"الناس هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oradaki insanlar
• insan var
• insanların
• İnsanlar orada
• insanları orada
• oradaki insanları
• Oradaki halk
• Orada insanlar
• Maple halkının
• insanlar bizi

Oradaki insanlar unutulmuş. Ben de onların hikâyelerini kaydetmenin önemli olduğunu düşündüm.
الناس هناك تم نسيانهم، لذلك فكرت أن أذهب وأوثق قصصهم.

Onun ailesi, Oradaki insanlar gibi değildi.
لم الداه لا أحب الناس هناك عندما كانوا المنزل.

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.
يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Sanırım neyi kastettiğimi anlayan bir yığın insan var.
أعتقد هناك الكثير من الناس هناك تعرف معنى كلامى

İnsanların fırlatıp yapıştırdıkları sümükleri bile yalayabilirsin belki o zaman.
ربما يمكنك حتى لعق كل المخاط الذي الصقته الناس هناك

Birincisi sıcak havadan dolayı insanlar orada daha hızlı düşünür.
هناك شئ واحد الناس هناك يفكرون أسرع لدفء الجو

O insanları orada hiçbir şey olmadan bırakamam.
أنا لن أترك هؤلاء الناس هناك بدون أى شىء معهم

Hala oradaki insanları sorgulamanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
حسناً، ما زلتُ أعتقد أنّ استجواب الناس هناك فكرة مُمتازة.

Oradaki insanlar her çeşit ufak pis sırlara sahipler.
الناس هناك لديهم كل انواع الاسرار الصغيره القذره

Oradaki insanlar hakkındaki kararlarına izin verdim, hatta destekledim.
أنا سمحت، بل شجعت قراراتك بخصوص الناس هناك

Nedense; Oradaki insanlar bana kendi ülkemdekilerden daha çok saygı duyuyorlar.
بشكلٍ ما، الناس هناك يقدرونني أكثر من الناس في بلادي

Kurtarılamaz. Çünkü Oradaki insanlar kurtarılmayı istemiyor.
لا يمكن إنقاذها، لأن الناس هناك لا يريدون لأحد أن ينقذهم.

Demek istediği, Oradaki insanlar benim seksüel zevklerim için fazla muhafazakarlar.
الناس هناك قد يكونون محافظين جنسياً بعض الشيء بالنسبة لذوقي

Dışarda senin gibi kaybetmeyecek çok fazla insan var, zengin olmalıydın.
يمكنك استخدامها لتكون غنية. هناك الكثير من الناس هناك من سوف تجعل أبدا ما كنت فقدت.

Burada bir sürü insan var.
حسناً , إنه فقط ... هناك الملايين من الناس هناك

İçeride düğünü bekleyen bir sürü insan var.
هناك الكثير من الناس هناك ينتظرون زفافا

Bak, dışarıda Tony'nin ölüsünü isteyen 1000 insan var.
نظرة , وهناك مئة من الناس هناك أرادوا موت توني .

Çünkü insanların onunla başa çıkmak.... ... ve üstesinden gelmek için araçları yok.
لان الناس هناك لا يملكون الادوات للتأقلم مع الوضع .. وتجاوزه

İnsan. İnsanlar orada yüzyıllardır, bin yıllardır yaşamakta.
يعيش الناس هناك منذ مئات وآلاف السنين.

Lois, o insanları orada istemiyorum.
لويس ،، لا اريد اولئك الناس هناك

Hep oradaki insanları daha çok sevdiğini söylerdin.
لطالما اخبرتينى أنكِ احببتى الناس هناك أكثر

Oradaki halk, siyah bir kız beyazların okuluna gidemez demişti.
قال الناس هناك أنه لا يمكن لفتاة سوداء أن تدخل مدرسة للبيض

Yargıçlara da ihtiyacımız var ama ne var ki Orada insanlar suç işlemiyor.
نحتاج أيضاً للقضاة فيما عدا أنه لا جرائم يرتكبها الناس هناك

Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek.
على الناس هناك أن يتعلموا الاعتماد على أنفسهم مجددا

Oradaki insanlar bizi durdurmaya çalışıyor. bunun olmasına izin veremezsin.
الناس هناك يحاولون أن يردعونا لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث