"الناس يبحثون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• insan

İnsanlar bir çözüm arayışında ve belki de bulacaklar.
الناس يبحثون عن حل وربّما سيجدون هذا الحل

İnsanlar tüm hayatları boyunca arar durur doğru...
اني أقول لك الناس يبحثون طوال حياتهم ليحاولوا ان يعرفوا

Eğer insanlar seni ararlarsa, hepimizi riske atmış olurdun.
إذا كان الناس يبحثون عنك فستعرضنا جميعا لخطر داهم

İnsanlar bir günah keçisi arıyor ve Digital Corner'da buna en uygun olanı.
الناس يبحثون عن كبش فداء. و الجوانب الرقمية سهلة المنال.

Çoğu insan 18 hertz'e bakar, ama ben 19 üzerinde çalıştım.
معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ولكني اختبرت التردد 19

Yılbaşından önceki gece birçok insan normalden biraz daha fazla sıcaklığa ihtiyaç duyar.
في ليلة ما قبل عيد الميلاد العديد من الناس يبحثون عن قليلا من الدفء

Bu insanlar seni kötü gösterecek ne varsa, onu kullanma peşindeler.
هؤلاء الناس يبحثون فقط عن أي شيء يمكنهم إستخدامه ليجعلوك تبدو سيئاً

- Cidden mi? İnsanlar yanıt istiyor.
الناس يبحثون عن إجابات كيف يكون ذلك غريباً؟

Hatırladığım kadarıyla ben ordudayken insanlar böyle görünmüyordu.
أنا لا أتذكر أن الناس يبحثون مثل عندما كنت في الجيش.

Her kimsen artık. Seni arayan bu insanlar kim?
أياً كان، لماذا هؤلاء الناس يبحثون عنكِ؟

Bu insanlar da aynı cevapların peşinde.
وهؤلاء الناس يبحثون عن نفس الإجابات التي كنت أبحث عنها.

İnsanlar ihtiyaç duyduklarında Tanrı'yı arıyorlar ama sonrasında...
الناس يبحثون عن الرب عندما يريدون شيئًا والآن..

Bu insanlar hayatlarına katacak komik bir şeyler görmek istiyor!
هولاء الناس يبحثون عن شيء مضحك في حياتهم , و أنت لا تقدم الضحك بل تقدم سطور جادة...

İnsanlar kendilerinde olmayanı ararlar.
الناس يبحثون عن االذي لا يملكونه

İnsanlar 40 yıldır bu dava üzerinde çalışmış.
عدة آلاف من الصفحات... . كان الناس يبحثون في القضية لمدة 40 سنة

İnsanlar böyle zamanlarda mucize arayışına girişir.
وعتدها بدأ الناس يبحثون عن معجزة

Evet, ama insanlar iPhone'larından Amish çiftlikleri aradıkları için.
نعم ، فقط لأن أحياناً بعض الناس يبحثون عن مزارع الأمش "في "الآيفون

İnsanlar, gerçekler ve özgürlük için bir sembol arayışı içinde.
الناس يبحثون عن رمز للحق، وللحرية

Dışarıda bir sürü insan seni arıyor, Marcos.
هناك الكثير من الناس يبحثون عنك يا ماركوس

Henüz değil. Ama onları arayan bir sürü insan var.
ليس بعد ,لكن الكثير من الناس يبحثون عنها الأن