| Bence harika bir yaklaşım. Yayımcılar buna bayılır. | Open Subtitles | أعتقد أن مظهره رائع، والفكرة تعجب الناشرين |
| Yayımcılar dahi bunun nasıl olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | حتى أن الناشرين لا يعلمون كيف وصل إلى هناك |
| MM: Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor. | TED | مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى. |
| Bu geceki yayıncılar derneği yemeğine neden davet edildim zannediyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني سأشرف من قبل نقابة الناشرين الليلة |
| Şu yayıncı gördü bugün | Open Subtitles | رآها احد الناشرين و قال انها جيدة جداً |
| Yayıncıların birisinden gelecek çeki bekliyorum, ve geldiği zaman, paranızı vereceğim. | Open Subtitles | أنتظرُ شيكاً من أحَد الناشرين و عندما يُصرَف، سيكون لدي النقود لكُم، ثقوا بي |
| İngiltere'deki yayımcılardan biri geçen yıl 3 milyar dolar kar etti. | Open Subtitles | أحد الناشرين في بريطانيا جنى ثلاثة بلايين دولار أرباحا العام الماضي. |
| Hâlâ aynı yayınevi için çalışıyor. | Open Subtitles | مازالت تعمل لدى نفس الناشرين |
| Tebrik ederim. Bir bölümünü bir sürü yayıncıya yolladım,ve içlerinden birisi satın aldı. | Open Subtitles | لقد أرسلت فصلاً إلى مجموعة من الناشرين وقام أحدهم بشرائه |
| Gelecek tasarımımızı potansiyel yatırımcı ve yayıncılara göstereceğimiz yer. | Open Subtitles | إنهُ المكان الذى نعرض فيه خطوط أزيائنا القادمة لجذب المستثمرين و الناشرين! |
| Elfçe ve İngilizce yazılmış şiirler, tarihi olaylar vardır ve Yayımcılar bu durumla nasıl baş edeceklerini bilemez durumdadırlar. | Open Subtitles | وقصائد مكتوبة بلغة الجن والإنجليزية ،والتواريخ، فكان لسان حال الناشرين قائلا "لا فكرة لدينا عما نفعله بكل هذا" |
| Eğer benim adım o kitabın üstünde yazsaydı bugün bütün Yayımcılar benim peşimde olurdu... | Open Subtitles | أن إسمي ...كان على ذلك الكتاب ...سيتنافس الناشرين علي اليوم |
| Prosedürler, yayıncılar, sadık hayranlarım. | Open Subtitles | من المنتجين , الناشرين , قاعدتي الجماهيرية |
| yayıncılar nasıl kitabımızı değiştirebilirler? | Open Subtitles | ازاى الناشرين يجرؤا على تغير كتابنا؟ |
| yayıncı daha derine inmemi istedi. | Open Subtitles | الناشرين طلبو مني ان اتعمق , ولفعل هذا |
| Kısa hikâyelerimden birini bir yayıncı beğendi. | Open Subtitles | نعم احد الناشرين اعجب باحدى مقالاتي |
| "Yayıncıların biliyor mu?" | Open Subtitles | هل الناشرين يعرفوا ؟ |
| New York'taki yayımcılardan gelen o paketler ve daktiloda yazdıklarınız. | Open Subtitles | بكلّ طباعتك وتلك الرزم من الناشرين في نيويورك؟ |
| Bir kaç yayınevi tarafından reddedildi. | Open Subtitles | لقد رفضه بعض الناشرين |
| İsmimi aklamak için iki günün var Amanda yoksa ilk 50 sayfayı yayıncıya, gazetelere ve İç Güvenliğe gönderirim. | Open Subtitles | التي تظنين بأنها ستكون لكِ مع أبيكِ لديكِ يومان لتبرئي إسمي أو سأرسل أول خمسين صفحه إلى الناشرين |
| "Unkindness of Ravens"ın bir kaç kopyasını New York'taki bazı yayıncılara gönderdim. | Open Subtitles | ارسلت نسخات من "قسوة ريفنس" لبعض الناشرين بـ (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 