"النانو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nano
• nanoteknoloji
• nanit
• nanobot
• Nanitleri
• nanoyakıt
• nanobotlar
• nanomakine
• Nanomakineler
• nanopartikül
• nanopartiküller
• nanopartiküllerin
• nanoteknolojik

nano'da tipik bir binek arabaya kıyasla normalin neredeyse yarısı kadar parça var.
فهنالك مايعادل فقط عدد نصف القطع في سيارة النانو اذا ماقورنت بالسيارات العاديه

"Doğayı sevmek ve korumak" demen kulağa iyi geliyor olabilir, ...ama aslında, nano Ülkesi'ndeki herkes sadece iyi gibi görünüyor.
. قول إنك تحب الطبيعة و تهتم بها قد يبدو جميلاً . لكن الحقيقة, إن الجميع في بالد النانو يتألمون

Organizma kuluçka dönemindeyken... nano parçacık kendi dilini ve komutlarını... sisteme tanıtmaya başlıyor.
وثم خلال فترة الحضانة، النانو يبدأ بإدخال لغته الخاصة بهِ، أوامره الخاصة بهِ.

Böylece, saf selülozdan bu minik nano lifleri üretiyorlar.
وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي.

nano ölçekte çalışmayla ilgili detaylardan bir tanesi maddelerin çok farklı görünmesi ve davranmasıdır.
أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا.

Damara nano parçacıkları enjekte edip kan dolaşımından tümöre nasıl gittiklerini izleyeceğiz.
سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم.

Bu nano gözenekli dizileyici geleneksel bir dizileyicinin on binde biri kadar
هذا الجهاز الخاص بتحديد سلسلة ثقب النانو أصغر 10000 مرة من حجم الجهاز المعروف.

tip 1 diyabet hastalığını iyileştiren bir nano mühendislik ürünü var.kan hücresi boyutunda.
هنالك جهاز بهندسة النانو يعالج السكري من النوع 1.

Yani 16 iPod nano aldım ve bir nevi nano balık yaptım, temel olarak.
و هكذا أخذت 16 جهاز آي بود من نوع النانو و صنعت هذا النموذج من النانو على شكل سمكة.

Peki nanopartikül nedir ve nano boyutta olmak ne anlama geliyor?
لذا فما هي جزيئات النانو و ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو؟

Fakat nano boyutun ne demek olduğunu daha iyi resmedebilmek adına bir saç telimi aldım ve mikroskoba yerleştirdim.
ولكن لكي نوضح ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو فلقد اخذت واحده من خصلات شعري و وضعتها تحت الميكروسكوب

Bu bireyde nano ölçüdeki çatallı uçlardan 2 milyar tane var.
والفرد لديه 2 بليون من هذه الانقسامات الطرفية بحجم النانو

Biz nano kategorisinde bir araba üreteceğiz"
سوف نقوم بانتاج سيارة بنفس مواصفات النانو

Bu nano'nun yapılışı gibi büyük bir başarı öyküsü nasıl ortaya çıktı?
فماذا اذا كانت تفاصيل هذه القصه العظيمه قصه مولد سيارة النانو

Farz edin ki, eskiden kıyafet satan bir insan artik nano arabaları satacak.
هل تتصورون أن أحد الأشخاص الذي يعمل في بيع الأقمشة مثلا، يبيع النانو أيضاً

Ve kendime sormaya başladım: nanoteknoloji dövme yapmaya nasıl yardımcı olabilir?
وقد بدأت بسؤال نفسي، كيف يمكن لتقنية النانو أن تخدم الوشم؟

Boynunuza nanit bir patlayıcı yerleştirildi.
في رقابكم لديكم حقنة انها متفجرات بتقنية النانو

Ben hidrokarbon takımının baş biyo mühendisiydim ve nanobot grubuyla sadece çevresel bir ilgim oldu.
كنت قائدة المهندسيين الحيويين في الفريق المختص بالهيدروكربون وكانت مشاركتنا هامشية مع المجموعة المختصة بروبوتات النانو

Nanitleri bu kadar karmaşık programlayabilirsen aradığım cevap bu olabilir.
لو بوسعك برمجة النانو لهذا التعقيد، قد تكون هذه الإجابة

Bu tip durumlar için arabada yedek bir nanoyakıt konteyneri mevcut.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة

nanobotlar herhangi bir ilaç bulamıyor, bu yüzden, onun vücudunun en alt kısmında seyahat ediyorsanız nerede sertleşmesine ve genişletmek gerekir.
اجسام النانو لا تجد اى مخدرات, اذا فهم ذاهبين الى أدنى جزء من جسده, حيث أنها سوف تتصلب وتتوسع.

nanomakine gibi çoğalır.
. مثل آلات النانو الاخريات تنتشر وتكاثر نفسها

Nanomakineler beyine ulaşınca bir ışık görürsün.
عندما تصل آلة النانو الى الدماغ يبدو وكأنك ترى ضوءاً

Peki bu nanopartiküller, ilaçları tümöre nasıl ulaştırıyor?
وهكذا، كيف يمكن لجزيئات النانو نقل العلاج الخاص بالسرطان للورم ؟

Buraya size, nanopartiküllerin itfaiye araçları olduğunu anlatmak için geldim.
و لقد اتيت هنا لكي اخبركم بأن جزيئات النانو هي ما تمثل سيارات الإطفاء

Ama bu denli ufak bir şeyi ancak nanoteknolojik bir virüsle yapabilirsin.
لكن شيء صغير جداً بإمكانك صنعه عن طريق فيروس النانو هل أنا محق؟