| Sanırım nanit hücrelerinin kendilerini değişen koşullara ne kadar çabuk uyarlayabileceklerini küçümsemişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك استخففت بقدر سرعة خلايا النانيت في التكيف مع ظروف تغيراتهم. |
| Bu yeni nanit kodları onun hesaplamalarına göre, yani belki de... (A) Bize yardım etmeyecektir, (B) Onun yardımına ihtiyacımız yok ve (C)... | Open Subtitles | الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون أولا: فهو لن يساعدنا ثانيا : |
| Bu nanitler özellikle EM atımlarına dirençli olarak dizayn edildiler. | Open Subtitles | لا ، صممت هذه النانيت على وجه التحديد لتكون محصنة ضد التقلبات الكهرومغناطيسية |
| - Tamamen.Bu nanitler çoğalamaz. | Open Subtitles | هذه النانيت لا يمكن لها أن تنسخ نفسها |
| nanitleri tam şekilde çalışır duruma getirin ve sizi bırakayım. | Open Subtitles | إجعل النانيت جاهزة تماما للعمل و سأدعك تذهب |
| Bekle, yani sen nanitlerin onu hayata döndürdüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | إنتظر ، هل تقول أن النانيت أرجعتها إلى الحياة ؟ |
| Sharon ilk parti nanitlerini geçen hafta aldı. | Open Subtitles | شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد |
| Bir nanit hücresini inanılmaz güçlü bir nanit mıknatısına çeviririz. | Open Subtitles | نحن ندير كل خلية بقوة خيالية من النانيت المغناطيسية. |
| Bütün bir tane değil. Sadece bir blok nanit hücresi, yani, şu kadar.. | Open Subtitles | مجرد كتلة من خلايا النانيت, قول, تعلم أن أجل كبيرة, |
| Sadece bizim kodu yüklememize olanak sağlayacak bir grup nanit hücresi. | Open Subtitles | مجرد مجموعة من خلايل النانيت التي ينمكن استخدامها كقاعدة لنا من أجل تحميل برنامج الدمج عليها. |
| Gezegendeki Çoğalıcılar oldukça çabuk etkilenecektir, ...ama yörüngedeki nanit hücrelerinin ilgisi çekecek kadar büyük bir oluşum oluşması için belirli bir gecikme olacaktır. | Open Subtitles | و لكن سيكون هناك تأخير مؤكد حتى يتم تكوين الكتلة الكافية من أجل السيطرة على خلايا النانيت بالمجرة. |
| Biliyorsunuz, bir hücre diğerinin,bu iki hücre daha fazlasının ilgisini çekecek, ve daha fazla ve daha fazla nanit hücreleri birleşip bir çekirdek oluşturacak,.. | Open Subtitles | أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى, و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان, و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت في لب المجموعة, سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة |
| Aynen.Bunu devam ettiremeyeceğimizden oldukça eminim.Eninde sonunda, ...nanitler onun kırık kemiklerini bırakacaklar ve beynine gidecekler, o yüzden hızlı olmamız gerek. | Open Subtitles | بالضبط ، لكن أنا متأكد أننا لا يمكننا أن نواصل القيام بهذا أعنى إن عاجلا أو آجلا ، النانيت سوف تتخلى عن كسور العظام و تنتقل إلى دماغها لذلك فنحن بحاجة للتحرك بسرعة |
| Ben zannediyordum ki nanitler... | Open Subtitles | ماذا حدث؟ إعتقدت أن النانيت قد |
| Bak, Layman'ın terimlerine göre.. onun damarlarını düzeltirken nanitler buharlaşacaktı. | Open Subtitles | بشكل مبسط ، لقد نفدت طاقة النانيت |
| nanitler hala aktif. | Open Subtitles | النانيت لا تزال نشطة |
| Nasıl olduysa, McKay onu Jeanie'nin vücudundaki nanitleri kapatmaya yarayacak bir program yazmaya ikna etmiş. | Open Subtitles | بطريقة ما ، أقنعه مكاى بالمشاركة فى إعداد برنامج لإغلاق النانيت في جسد جينى |
| Ama bu nanitleri çıkardıkları... | Open Subtitles | لكن عندما يأخذون هؤلاء أشياء النانيت |
| nanitleri yavaşlatmamız gerek. | Open Subtitles | حسنا ، نحن بحاجة إلى إبطاء النانيت |
| - Kodlama yamamızın nanitlerin kanserle savaşmalarına neden olup olmadığını anlamamız zaman alacaktır. | Open Subtitles | سيستغرق الامر لحظة لنعرف إذا كان تكويدنا فعليا يجعل النانيت تكافح السرطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 