"النباتات والحيوانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitki ve hayvan
• bitkilerin ve hayvanların
• bitkiler ve
• bitki ve hayvanlar
• bitki ve hayvanların
• bitkileri ve hayvanları

Örneğin sayısız bitki ve hayvan türü etkilenmiş durumda.
على سبيل المثال، يتضرر عدد لا يحصى من النباتات والحيوانات.

Dışarıdan bitki ve hayvan getiremezsiniz diyor.
يقول بأنك لاتستطيع جلب النباتات والحيوانات من الخارج

Çünkü bunlar toprağın doğasını değiştirmişler böylece farkı bitki ve hayvan türlerinin gelişimine yol açmışlardır.
فهم يقومون بتغيير طبيعة التربة .وهكذا يجعلون من الممكن لأنواع جديدة من النباتات والحيوانات من الظهور

bitkilerin ve hayvanların doğru karışımı ile kutsanmış insanlar daha güçlü olacaklar ve modern dünyaya bir adım önde başlayacaklar.
المنعّمون بالمزيج المناسب من النباتات والحيوانات سيصيرون أكثر قوة ويحصلون على دَفعة قويّة في الطريق نحو العالم المعاصر.

Yeniden yabanileştirme, bana göre, kayıp bazı bitkilerin ve hayvanların geri getirilmesidir.
«العودة إلى الحياة البرية»، بالنسبة إلي،... تعني استعادة بعض النباتات والحيوانات المفقودة.

İlk çok hücreli bitkiler ve hayvanlar ortaya çıktı.
ظهرت النباتات والحيوانات متعددة الخلايا لأول مرة.

Sana bitki ve hayvanlar hakkında yardım edebilir.
ويمكن أن يعلمك أشياء عن النباتات والحيوانات.

Bunun tek sebebi... burada yaşayan bitki ve hayvanların yoğunluğu değil.
و هو ليس فقط بسبب كَثَافَة النباتات والحيوانات التي تعيش هنا.

Tanrı bitkileri ve hayvanları 48 saatte yarattı.
خلق الله النباتات والحيوانات في 48 ساعة

İyi ama, nasıl olur da bu kadar çok farklı bitki ve hayvan bir arada yaşayacak alanı bulabilir.
لكن كيف يمكن لهذه الانواع المختلفة من النباتات والحيوانات ايجاد مساحة هنا للعَيْش بِجانب أحدهما الآخر؟

Bu yüzden bitki ve hayvan toplulukları burdaki yaşamın temel kaynağı ve hepsi de yaklaşmakta olan büyük ziyafetin sinyallerini veriyor.
هذا المجتمع الطافي من النباتات والحيوانات هو أساس كلّ حياة هنا وازدهارٌ بهذه الكثافة

Kabuğunu kalsiyum karbonattan inşa eden pek çok bitki ve hayvan organizma bulunuyor.
هناك العديد من الكائنات العضوية الحية التي أنشأت قواقعها من كربونات الكالسيوم -- النباتات والحيوانات على حد سواء.

Konsey üyeleri Fantomlarla savaşmak için bitki ve hayvan toplamak tam bir saçmalık.
السادة أعضاء المجلس! جمع النباتات والحيوانات.. من أرجاء المعمورة لمحاربة الأطياف، لهو السخف بعينه!

Temiz sudaki oksijen seviyesi, yüzde 40'dan 60'a çıkacak ve tüm bitki ve hayvan yaşamını yok edecek.
الاكسجين في المياء الملوثة سوف يصبح بنسبة 40/60 بالمائة سوف يقتل كل النباتات والحيوانات

bitkiler ve hayvanların her ikisinin de evcilleştirmeye en elverişli gözüken türleri göze çarpan bir şekilde Orta Doğu'da birleşmişler.
في الشرق الأوسط، لدينا هذا التجمع الرائع للأنواع القابلة للاستئناس، النباتات والحيوانات كلاهما.

Güneş ışığı verimli balçığa ulaşınca ufak bitki ve hayvanlar ortaya çıkmaya başlar.
يضرب ضوء الشمس الطمي الغني، وتزدهر النباتات والحيوانات الصّغيرة هناك.

Şimdi, belki bir şeye benzemiyor ama bitki ve hayvanların hayatta kalmalarını sağladıklarında orası küçük bir cennete dönüşecek.
،ربما لا تساوي الكثير الأن ولكن عندما يكتشفون كيف يبقون النباتات والحيوانات حية هناك

Tüm bitkileri ve hayvanları biliyor.
وتعلم جميع النباتات والحيوانات