| Kehanet, Taş'ı Işık'ın Düşmanı'na vereceğini söylüyor. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن الباحث سيوصل الحجر إلى أعداء الضياء. |
| Kehanet bir de dönenin Bren'in olacağını söylüyor. | Open Subtitles | النبوءة تقول أيضاً أن العائد سيكون قائداً |
| Kehanet bir de dönenin Bren'in olacağını söylüyor. | Open Subtitles | النبوءة تقول أيضاً أن العائد هذا سيكون قائداً |
| Kehanete göre Una Mens'i katletmek aynı zamanda güçlü Kök Tohumu'nu yaratır. | Open Subtitles | النبوءة تقول ان مقتل الـ اونا مينز ايضا يخلق قوة البذرة الاصلية |
| Kehanete göre Naman bir alev yağmuru sırasında gökten düşmüş. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن نامان سيهبط من السماء مع وابل من النيران |
| Kehanet der ki Gelfling bizleri yok edecek. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن غلفلنغ سيدمرنا |
| Kehanet, Confessor Ana yaşadığı müddetçe Gardiyan'ın kazanamayacağını söylüyor. | Open Subtitles | النبوءة تقول أنّ "الصائن" لن يفوز طالما أنّ المؤمنة المُعترفة على قيد الحياه. |
| - Kehanet der ki... - Kehanet aşağı, Kehanet yukarı. | Open Subtitles | لكن النبوءة تقول - النبوءة النبوءة - |
| Kehanet, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı yeneceğini söylüyor. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن الباحث ، سيهزم (داركن رال). |
| Kehanet dedi ki: | Open Subtitles | :النبوءة تقول |
| Kehanet şöyle diyor: | Open Subtitles | النبوءة تقول: |
| Kehanet şöyle diyor: | Open Subtitles | النبوءة تقول: |
| Kehanete göre hepsi Son Beş Saylon tarafından açıklanacak. | Open Subtitles | النبوءة تقول انكم سوف تعودون عند عودة السايلون الخامس |
| Kehanete göre çok az zaman kaldı. | Open Subtitles | النبوءة تقول ان هناك وقت قليل جدا |
| Kehanete göre Richard Cypher görevine devam ederse Gardiyan'ın tüm yaşamı yok etmesine yardım edecek. | Open Subtitles | - النبوءة تقول .. "لو أكمل (ريتشارد سيفور) مسعاه فسيساعد "الصائن" لتدمير جميع الحيوات." |
| Kehanete göre, savaşçı öğlenin ortasında çembere girecek ve Dairen'ı kurtaracak. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن هناك محارب سيظهر في منتصف القمر (يدخل الدائرة وينقذ (دارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 