"النبيذ الأحمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırmızı şarap
• kırmızı şarabı
• kırmızı şarapla
• kırmızı şaraptan
• kirmizi sarap
• Kırmızı şaraba

ve bana bir kadeh kırmızı şarap koyuyorlar ve küvette banyo yapmamı öneriyorlar ve böyle binlerce gecem oldu.
وهم يصبون لي كاسا من النبيذ الأحمر وتقترح لي ان استحم. ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا.

Ona çok değer veriyorum ve 2.5 kadeh kırmızı şarap içtim.
أنا أهتم به كثيرًا وقد شربت كأسين ونصف من النبيذ الأحمر

Eğer beyefendide varsa, hanımefendi bir bardak kırmızı şarap ister.
آه، يود السيدة كأسه النبيذ الأحمر إذا كان الرجل واحد.

Bana gelince, ister istiridye yiyeyim, ister balık, her zaman kırmızı şarap içerim, evet.
سواء سنختارالمحار أو السمك فيجب أن نختار النبيذ الأحمر

Birlikte akşam yemeği yedik ve getirdiği kırmızı şarabı içtik sonra birlikte yattık.
تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه وبعد ذلك مارسنا الجنس

Dediklerinin içinde sadece bir iyi nokta var, o da kırmızı şarap içmesi.
... عما تخبرني ... فقط الخبر الجيد الآن هو أنه يشرب النبيذ الأحمر

Bana söylesene. kırmızı şarap mı yoksa beyaz şarap mı seversin?
أخبريني بشيء هل تحبين النبيذ الأحمر أم الأبيض ؟

Derdimi şöyle anlatayım. Kız bir şişe kırmızı şarap istiyor... ve benim hiç param yok.
تريد زجاجة من النبيذ الأحمر ولست أملك مالاَ

Bir kırmızı şarap da ben alabilir miyim? Aynısından lütfen?
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟

Sayın Albay. İki sığır eti sarması, bir de kaliteli kırmızı şarap.
سنأخذ طبقي لحم بقر مع زجاجة من النبيذ الأحمر

Belki de kırmızı şarap içmen daha iyi olur.
ربما ينبغي أن يكون لديك النبيذ الأحمر بدلا من ذلك.

Birkaç yerde çizgilenme gördüm, ben onları seyreltilmemiş kırmızı şarap sirkesi ile yok ediyorum.
لقد غسلتهم وجدت بعض البقع لذا ، اقوم بمسحهم بمحلول من النبيذ الأحمر المخفف

Beyaz masa örtüsüne kırmızı şarap döktü.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Bu arada, kırmızı şarap lekesine tuz ekmek gerek, şarabı emmesi için.
..بالمناسبه ، لإزالة بقع النبيذ الأحمر ..نضع عليه الملح لكي يمتصه

- ... bira istiyorum. - Ben de bir kadeh kırmızı şarap alayım.
ــ أريد جعة ــ وأنا كأساً من النبيذ الأحمر

Çölde asla kırmızı şarap içmemelisin derler.
يقولون أنّه لا ينبغي عليك إحتساء النبيذ الأحمر في الصحراء.

Çölde asla kırmızı şarap içmemen gerektiğini söylerler.
يقولون أنّه لا ينبغي عليك إحتساء النبيذ الأحمر في الصحراء.

Ama kırmızı şarap şişelerini açmakta tam bir dahiyim.
لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر

Akşam yemekte, getirdiği kırmızı şarabı içtik.
تناولنا العشاء، وشربنا كأسًا من النبيذ الأحمر الذي أتى به

Doğrudur ve napalm lekesi de kırmızı şarapla çıkar.
وبالطبع، الماده المشتعله تخرج من النبيذ الأحمر

Şarap ekolünden gelen bir takım insanların deyişi ile, kırmızı şaraptan hası yoktur.
هناك بعض المدارس الفكرية التي لا تعترف بغير النبيذ الأحمر.

Sizi italyanlarin kurtarmasinin güzel yani size yemek vermeleri, kirmizi sarap içirmeleri ve de dans edebilmenizdir.
الشيء الجيد حين ينقذك الإيطاليون أنهم يطعمونك و يجعلونك تشرب النبيذ الأحمر و ثم ترقص

Ben de bir kadeh Kırmızı şaraba sodyum morfat koydum.
لذا، ذوّبت صوديوم morphate في زجاج النبيذ الأحمر.