"النحاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakır
• pirinç
• bakırdan
• bakırı
• pirinçten
• Tunç
• Copper
• Bakırın
• bakırları
• pirinçtenmiş

bakır madeni kapandıktan sonra, âdeta kasabanın çoğu da onunla gitti.
في الحقيقه عندما اغلق منجم النحاس اخذ معه معظم السكان معه

DOPA Karboksilaz üretimi normal ayrıca serüloplazmin ve bakır seviyeleri de normal.
حمض دوبا ديكاربوكسيليز كان طبيعياً و معدلات السيرولو بلازما و النحاس طبيعية

Ona göre bakır ya da bant kullanmaya karar vereceğim.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

bunlar epoksi, pirinç alaşımı ve... polyester karışımı bir madde.
هذه بها مجموعة من خلائط الايبوكسي والبولي ماتريكس وسبائك النحاس

Bu kadın kendini zehirli fosfora mağruz bırakacak, bakırdan kaynaklanan iki kiloya yakın zehirli kurşunu çocuklarının ortamına salacak.
هذه امرأة تعرض نفسها للفسفور السام، يفرز أربعة أرطال من الرصاص السام في البيئة المحيطة بأبنائها، وهي من النحاس.

bakır ve çinko kaplı metal kullanılan binalar sudaki iyon hareketliliğinin yol açacağı deliklere ve paslanmalara karşı hassastır.
المباني التي تستخدم مواسير النحاس الممزوجة بالحديد المجلف هي أكثر عرضة للثقوب والتآكل الناجمة عن حركة الأيونات في الماء

Ve bunlar çelik, mika, plastik, bakır ve nikel idi.
سوف ابدأ بالفولاذ .. البلاستيك .. النحاس النيكل و معدن الميكا

Kaçtılar ve saklandılar. Labirent yapıdaki kanyonlardan oluşan örümcek ağı sisteminde, bakır Kanyonlar'da.
رحلت واختبأت في تلك المتاهات المتشعبة من الازقة التي تدعى ازقة النحاس

-- Ve hulahop vücuduna çarptıkça, iki küçük bakır şerit birbirine bağlanıyor ve bir ses çıkarıyor, ve başka bir ses daha ve aynı sesleri bir döngü halinde çıkarmaya devam ediyor.
و كل ما تضغط الطارة على الدائرة الكهربية، تتوصل قطعتان من شريط النحاس و تصدر صوتاً، و يتكرر نفس الصوت كل مرة

Ayrıca bazıları spermi etkisiz hâle getirirken rahimdeki yumurta implantasyonunu zorlaştıracak bakır içerir.
بعضها يحتوي على النحاس أيضًا، الذي يعطل حركة الحيوان المنوي كما يجعل زرع البويضة في الرحم صعبًا.

Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.
كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب

Birinin bir madene girip bu mikrofon için bakır aldığını ki böylece son teşekkürümü edebileyim ve bu teşekkür sizin için.
وأن هناك شخص دخل إلى المنجم، ليجلب لنا النحاس الموجود في هذا المايكرفون. لكي أتوجه إليكم بالشكر، فشكرًا لكم.

bakır alan bir tüccar seni Yetro'nun çadırında görmüş.
أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو

Küfü önlemek için bakır sülfat püskürtülebilir.
أحدهم يمكنه منع التعفن بواسطة رشه بكبريتات النحاس

Limbani meselesinin gizli tutulmasına karşılık bize bakır madenlerini işletme hakkını teklif ettiler.
لذا فقد عرض علينا بعض التنازلات فيما يخص النحاس وبالمقابل سنسلَم له ليمباني سرَاً

Onun mali kaynakları, bizim de madenlerimiz olacak. bakır işinin arkasında biz varız.
لقد حصل على حقوق مالية جديدة، ونحن حصلنا على المناجم لقد عدنا الى العمل في مجال النحاس

Daha da üstteyseniz pirinç thalide yersiniz.
اذا كنت في نطاق اعلى قليلا لماذا سالي من النحاس

bakırdan bin kat daha fazla iletken.
إنه أكثر بآلاف المرات في التوصيل الكهربائي من النحاس.

- Wilson hastaları bakırı işleyemez. - Doğru.
صحيح, المصابين بهذا المرض لا تستطيع أجسادهم أن تعالج النحاس

Sürekli değişmeliyiz çünkü pirinçten yapılmadık. Bunun üstünde düşün.
يجب علينا أن نظل نتغير.لأننا لسنا مصنوعون من النحاس.فكر في هذا القول ملياً

Ve sanma ki Tunç farketmedi.
لا تعتقد أن النحاس لم يلاحظ.

McBride, Copper State'te öldürüldü ve başı kesildi.
اغتيل ماكبرايد و قطع رأس في ولاية النحاس

Mark, Bakırın yerini bulmamız ve madenin para getirir hale gelmesi için son şansımız.
إنه آخر فرصة لنا لإيجاد النحاس .لجعل المنجم مُنتجاً

O şerefsiz g. tverenin, bakırları yerine koymasını... ve her şeyi düzeltmesini bekleyeceğiz.
سننتظر ذاك البخيل النذل حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها

Ama sonra fark ettim ki bunlar altından değil, pirinçtenmiş.
ولكن بعد ذلك أدركت أنّها ليست من الذهب، و إنّما من النحاس.