"النحوِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekilde

Onu tekrar öpebiliyorum. Ve biliyorum bu yanlış ve bu şekilde hissetmemem gerek biliyorum ama hissediyorum.
بوسعي تقبيلها مُجدداً، أعلم أنّ هذا خطأٌ و أنّي لا يحري أن يكون شعوري على هذا النحوِ

Bu adil değil. O daha 16 yaşında. Bu şekilde yaşamak zorunda olmamalı.
وليس عادلاً، إنّه في الـ 16 فحسب لا يتعيّن أن تكون حياته على هذا النحوِ

Ama ben kolaylaşmasını istemiyorum. Bu şekilde yaşayamam.
لا أريد أن يهون الأمر لا يمكنني العيش على هذا النحوِ

Unutmayın... bu şekilde bitmesi gerekmiyordu.
تذكّر فحسب أنّ الأمر لم يتحتّم أن ينتهي على هذا النحوِ.

Bak, ailen hakkındaki gerçeği bu şekilde öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm.
انظر، آسف أنّك تبيّنت ما جرى لوالديك بهذا النحوِ.

Efendilik bağı bu şekilde işlemiyor.
رابطة الاستسياد لا تعمل على هذا النحوِ

Bir daha asla bu şekilde davranmayacaksın Rose, anladın mı?
لن تتصرّفي على ذاك النحوِ مُجدداً يا (روز)، إتّفقنا؟

Bu şekilde asla başarılı olamaz.
"لن يفوز ابداً على هذا النحوِ"

O zaman ölürsün ve Tyler'da acı bir şekilde ders alır.
إذًا، فستموتي و(تايلر) سيُلقَّن الدرس على النحوِ القاسي