"النحيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıska
• zayıf
• ince
• Cılız
• kemikli
• sıskanın

Ve sen, sıska çocuk neden şu kutunun kilidini kırıp onu oraya götürmüyorsun?
وأنت أيها الفتى النحيف لما لا تحضر ذلك الصندوق هناك وتكسر القفل ؟

Sarı saçlı, uzun burunlu ve sıska olan.
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل

Henüz o sıska kıçından kurtulmuş değiliz.
انا متأكد اننا سنرى ذلك النحيف مرة اخرى.

zayıf olan makinist de kaçmaya çalışırken vuruldu.
مهندس اخر , ذلك النحيف اطلق عليه النار وهو يحاول الهرب

Önce şu zayıf olan! Onu da yarına hazırlayın!
سنأخذ النحيف اولا احضروه هنا , وابقي الآخر حتى الغد

O, ne uzun ve ince, ne de kısa ve şişmandı.
لم يكن بذلك الطويل النحيف ولا بالقصير البدين

Varmak istediğin yere çabuk gel çünkü bu Cılız sarışın havlumun altına bakıp duruyor.
أنت تريد أن تصل إلى نقطه .. قبل أن تلّمح على هذا النحيف الأشقر والذي عمل تقب في منشفتى

Hey bir fikrim var. Neden yılanı sıska erkek arkadaşınla beslemiyoruz?
لديّ فكرة ، لمـا لا نطعم خليلك النحيف للثعبـان ؟

Seni sıska, ikiyüzlü koca çüklü, çiğ süt emmiş, dört gözlü, sivilceli...
.. , أيها النحيف , المخادع , صاحب القضيب المرعب , آكل الخبر , صاحب الاربع عيون

Teen Mom'daki sıska çocuk Tyler mı?
تايلور ؟ ؟ الفتى النحيف من مسلسل أمهات مراهقات ؟

Ama artık sıska arkadaşın tarafından yakalandığıma göre özür dileyip, veda etmem gerekiyor.
و لكن الأن بعد أن تم إكتشافي من قبل صديقك النحيف لا بد من أعتذر و أن أرحل

Burada, ağırlık çalışıyor musunuz, sıska çocuk?
هل لديهم غرفة وزن هنا في دوري اليافعين أيها النحيف

Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler. Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.
الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩٪ على مستوى الجينات

Ben eskiden süper zayıf, seksi solistleriydim, anlıyor musun?
اعتدت أن أكون المغنّي النحيف المثير. الشباب رغبوا بي.

'Sokaktan karşıya geçtiğimde zayıf bir adam görmüştüm ama o beni görmemişti.
بينما عَبرت الشارع رأيت الرجل النحيف لكنه لَم يرني

Şu yoksul zayıf terzinin Tzeitel ile ne işi var?
ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟

Kahretsin, hiç bir zaman zayıf olan olmaz zaten!
اللعنة، لا يكون أبداً الشخص النحيف

Çek kenara zayıf adam Çünkü şişman adam geliyor...
تحرك أيها الكلب النحيف لأن الكلب السمين على وشك الدخول...

İnce uzun bedeni kayalarla dolu bu karmaşık yerde onu mükemmel bir avcı yapar.
جسده النحيف الطويل يجعله صائدًا ممتازًا في هذا الركام من الصخور

Atık adam, eğer ince jardin sizinle karşılaşmasaydı hala hayatta olabileceğini söylüyor.
رجل القمامة قال ذاك النحيف كان من الممكن أن يكون حياً لو لم يقابلك.

Cılız birinin boynunun kırılması için daha fazla mesafeye ihtiyaç vardır.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

Şeytan kılığında gelmiş biri, kemikli et.
من جائوا على هيئة شيطان، أيها النحيف.

Şimdi de, sıskanın arkasında saklanıyorsun.
الآن أنت مختبئ خلف الرجل النحيف