| Bir keresinde Endonezya'daki Sumatra Adası'nın üstünden uçma fırsatım olmuştu ve kendi gözlerimle Palmiye yağı fidanlıkları için yok edilen ormanları gördüm. | TED | سنحت لي الفرصة لأسافر إلى جزيزة سومطرة الأندونيسية، ورأيتُ بأم عينيّ إزالة الغابات الكثيف لإتاحة المكان لمزارع زيت النخل. |
| Palmiye ağacından yapılan bir bıçak. | Open Subtitles | سكينةٌ مصنوعةٌ من أشجار النخل. |
| 2 hafta içerisinde,42 çalişan, sayısız ağaç... 30 balya Palmiye yaprağı, 16 top ağaç kabuğu ve 5 kilometrelik kalın ip sonucunda ev tamamlanıyor. | Open Subtitles | فيأسبوعين,مع42عامل، أشجارمقطوعةلا حصرلها ، ثلاثون حزمة من أوراق النخل , واحد وستون لفة من اللحاء وخمسة كيلومتر من الجدائل البيت الجديد قد إكتمل. |
| ♪ Güzelavrat otu etkisi ♪ ♪ Çöküyor üstüme ♪ | Open Subtitles | حتى أشعر بوجع شجرة النخل |
| ♪ Güzelavrat otu meyveleri ♪ | Open Subtitles | الثمر من شجرة النخل |
| Deniz mavi. Palmiye ağaçları yeşil. | Open Subtitles | أن البحر أزرق و النخل أخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 