| Bence yine de aşağı inip bakmalısın. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنه يجب عليك النزول إلى هناك |
| Ameliyata hazırlık bölümüne inip hastamı kaçırmışsınız. | Open Subtitles | نعم لكم هو حرفيا النزول إلى طابقي وتخطف مريضي |
| Aşağı inip bize katılabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النزول إلى هنا و الإنضمام إلينا |
| Tamam, patron. Bak aşağılara inmek için can atan senmişsin. | Open Subtitles | انظر, انت الشخص الحريص على النزول إلى امر اسفل الجسم |
| Çok iyi anlaştık ama merkeze inmek istemiyor. | Open Subtitles | كان بيننا وفاق جيد و لكنه لم يقبل النزول إلى أسفل المدينة اذا فهمتي قصدي |
| Bilmiyorum. arada bi sahile iner takılırım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. النزول إلى الشاطئ أو شيء من هذا... ضرب الماء. |
| Dur bakalım. Öylece aşağı inip onunla yüzleşemezsin ya. | Open Subtitles | رويدك، لا يمكنك النزول إلى هناك لوحدك ببساطة ومواجهتها |
| Babası bodruma inip şarap fıçılarının kenarına hafifçe vururak ne kadar şarap kaldığını ve tekrar sipariş vermek gerekip gerekmediğini anlardı. | TED | وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد. |
| Umuyorum ki Lyle'ı da alır da aşağı inip bacaklarını biraz açabilirsin. | Open Subtitles | (أتمنى أن تأخذ معها (لايل , يمكنك حينها النزول إلى أسفل أن تمدد قدميك |
| Lorelai benden alt kata inip kizlara bakmami istedi. | Open Subtitles | و(لوريلاي) طلبت مني النزول إلى القبو ومراقبة الفتاتين |
| Lorelai benden alt kata inip kızlara bakmamı istedi. | Open Subtitles | و(لوريلاي) طلبت مني النزول إلى القبو ومراقبة الفتاتين |
| Oraya inip... | Open Subtitles | ...... علي النزول إلى هناك و |
| Roma'ya gidip, Vatikan'a izinsiz girip, Aziz Peter'ın mozolesine inip mastarayı bulmak için tam 8 saat 57 dakikamız var. | Open Subtitles | حسنا لدينا بالظبط 8 ساعات و 57 دقيقة لنصل إلى (روما) و نقتحم (الفاتيكان) و النزول إلى ضريح (القديس بطرس،) العثور على العهدة |
| Sahile inmek. Tam kafaya esmelik bir şey. | Open Subtitles | أودُ النزول إلى الشاطئ سيكون أمرٌ طائشياً للغاية |
| Tek girişi olan ve çıkışı olmayan bir sığınağa inmek başka bir şey... | Open Subtitles | وبين النزول إلى ملجأ ذي بابٍ واحد دون مخرج |
| Çatıya çıkmak ve sonra iple altınca kata inmek için dört dakika. | Open Subtitles | أربع دقائق للهبوط على السطح وبعد ذلك النزول إلى الدور السادس |
| Aşağıya tekrar inmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد النزول إلى هناك مجدداً, اليس كذلك؟ |
| - Aşağı iner misin, Eep? | Open Subtitles | (إيب)، أيمكنكِ النزول إلى هنا؟ |
| - Aşağı iner misin, Eep? | Open Subtitles | -أيمكنكِ النزول إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 