"النسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siyatik
• Siyatiğim
• siyatiğe
• siyatiği

Stan'ın Siyatik ağrıları yüzünden genelde tek bir pozisyonda. Ben üstteyim.
في الغالب وضعية واحدة، لأنه يعني من عرق النسا أنا في الأعلى

Siyatik ağrılarım yüzünden çok fazla yemek yapamıyorum artık.
لا أطبخ كثيراً بعد الآن بسبب مرض عِرْق النسا

Abernathy Siyatik yürüyüşünde, ...görevli, o dönene kadar bizi içeri sokmaz.
أبرناثي خرج في جولة بسبب عرق النسا ولن يُدخلنا الحارس إلى أن يعود

Evet ama bütün gece Siyatiğim yüzünden uyuyamadım.
نعم لكن عرق النسا أبقاني مستيقظة طوال الليل

Saygısızlık etmek istemem, ama bu adam ağır kıçımdan okla vurulduğumdan beri siyatiğe eğilimliyim.
أنظر أنا لا أَعْني عدم الإحترام لكن,هذا الرجلِ ثقيلِ ودائما كنت أتلقّى السهام في مؤخرتي كنت معرّضا لآلام النسا

Ve biz bu siyatiği tedavi edebiliriz ve siz de... Yeni seks pozisyonları deneyebilirsiniz.
و علينا أن نعالج عرق النسا لكي تجرب وضعيات مختلفة

Siyatik yüzünden kendi alet çantamı taşıyamıyorum bile.
لا يمكنني حتى حمل صندوق الأدوات الخاص بي بسبب عرق النسا.

Saçma sapan, sıkıcı Siyatik hastalıklarını ne kadar dinledim haberin var mı?
هل لديك أي فكرة كم من الوقت كان لي لوضع في والاستماع إلى الخدع أسيبيد الخاصة بهم عن عرق النسا

Yaşlı Siyatik iş başında.
عرق النسا يسئ التصرف وما إلى ذلك.

Kalkamadığım için özür dilerim. Siyatik.
اعتذر عن عدم النهوض بسبب ألم العصب الوركي "عرق النسا"

Diğerleri gitti ama başlamasına yarım saat olunca... - Siyatik ağrısı mı?
... لكنها لن تبدأ إلا بعد نصف ساعة ، فظننت ألم النسا ؟

Siyatik hastalığı var.
تعاني عرق النسا

Aynı babam gibi Siyatiğim var. Ondaki gibi 4. derece hemoroidim var.
انا مصاب بعرق النسا كوالدي بواسير من الدرجة الرابعة مثله

Siyatiğim yüzünden kullanıyorum. Kış ve yaz gündönümlerinde hep azar.
فعرق النسا دائما ما يؤلمني عند حلول الشتاء و عند حلول الانقلاب الشمسي الصيفي

Siyatiğim azdı.
عرق النسا بدأ يؤلمني

Romatizmaya, nevraljiye siyatiğe, sakat bele, bel ağrısına krampa, diş ağrısına, burkulmaya böbrek ağrısına, akciğer sorunlarına kalp zayıflığına, bacak şişliğine ve kataraktı tedavi eder.
يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب عرق النسا ، اعوجاج و آلام الظهر تقلصات العضلات ، آلام الاسنان ، الالتواء

siyatiği var bunun için ne yapabilirsiniz,
لدية الم النسا , لذا أيا كان ما .... تستطيع فعلة