"النساء التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınları
• kadınların
• kadınlardan

Şimdi tanıdığım kadınları öldürüp ve bulmam için ortada bırakıyor.
الآن يقتل النساء التي عرفتهن ويترك جثثهن لي لابحث عنهن.

Joe'yle çıkmasın diye onun çalıştığı yerlerdeki tüm kadınları ayarttığını söyledim.
لقد أخترعت قصه عن أن جو يقوم بإغراء كل النساء.. التي يعمل عندهن , حتى لا تخرج معه

Hayatlarındaki kadınları bazı şeylerden korumaya başlamaları gerekir.
فيجب أن يبدأ في حماية النساء التي في حياته من أشياء معينة

Gizlice videoya aldığım kadınların görüntüleri peşime düşmüştü.
طوردت بصور النساء التي سجلتها على شريط فيديو سراً

Düzüştüğün bütün kadınların aynı yararları sağlamamaları çok kötü.
من السيء جداً كل النساء التي تخدعهم لا يشاركونك نفس المنافع

Buraya ilk gelişinde birbirimizi tanıyacak vaktimiz olmadı... ama benim bir çocuğu geri çevirecek kadınlardan olmadığımı bilmelisin.
ولكني أريدك ان تعلمي أنني لست من تلك النساء التي تخذل الأطفال

Bizim sahip olduklarımızı istediğin için benim gibi kadınları kıskanıyorsun.
انك تستأين من النساء التي مثلي فقط لانك لتريدين ما نملك

Çıkabileceğim bütün o kadınları düşün.
فقط بالتفكير في عدد النساء التي كان من الممكن أن أواعدهن.

Evet, olduğu tüm kadınları gördüm.
نعم, لقد رأيت كل النساء التي كانت هي عليها

Katilin tipine uygun bir kadınları bulduk diyelim ne yapacağız peki?
إن تمكنـا من تحديد النساء التي تُطابق نمط ضحايا القاتل، مـاذا سنفعل؟

- Karısıyla adaş olan kadınları hedef alarak.
عن طريق استهداف النساء التي يحملن نفس إسم زوجته

Sürekli hamile kalan kadınları düşünüp çıldırıyorum! Ben tam beş aydır uğraşıyorum.
و أفكر بكل تلك النساء التي تحمل يومياً

Benden önce birlikte çalıştığım kadınları öldürüyor.
إنه يقتل النساء التي أعمل معهن قبلي

Bu kız, kalbimi kıran bütün kadınların hepsi.
هذه الفتاة واحدة مثل كل النساء التي حطمت قلبي.

Çıktığım kadınların çoğu bunu sıkıcı bulur.
أغلب النساء التي أواعدهنّ يجدنهُ أمرٌ مملّ.

Ölene kadar, yüzlerini gerdiren kadınların hiç biri, gülümseyemiyor acı ya da duygu sergileyemiyorlarken, bu mu seçim?
كل النساء التي قمن بشدّ وجوههن حتى الموت, لا يمكنهنّ الابتسام

Bu uygun yumurtaları bağışlayan kadınların bir listesini çıkarttım.
أنني سحبت قائمة النساء التي تتبرع ببويضاتهم المخصبة

Şu ana kadar tanıdığın diğer kadınlardan çok çok farklı.
انها مختلفة جداً عن كل النساء التي عرفتهم

Çünkü o istediğini her zaman alan kadınlardan.
و لأنها من ذلك النوع من النساء التي تحصل على الرجل الذي تريده دوماً

Histerik olduklarını bildiğimiz bu kadınlardan başlamamız en iyisi olur.
وليس هناك مكان أفضل للبداية سوى النساء التي تعاني من الهيستيريا