"النساء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınlar
• Kadınların
• kadınları
• kadınlara
• kadınlarla
• yatacak kadınlardan

El Salvador'dan İrlanda'ya kadınlar en temel haklar için savaşıyorlar.
وتكافح النساء من السلفادور إلى أيرلندا من أجل الحقوق الإنجابية.

Bak Chris bir kitap okudum; kadınlar Venüs'tenmiş o yüzden şunları al:
قرأت كتاباً يقول أن النساء من كوكب الزهرة لذا إجلب لها الآتي:

Ben, danışma projelerimi halletmenin yanında Kadınların ekonomik güçlenmesi konusunda yazıyordum.
كنت بجانب الوفاء بمشاريعي الإستشارية، أكتب بشغف في موضوع تمكين النساء من ناحية اقتصادية.

Kampındaki Kadınların hepsi ayağının dibinde sürünen hayvanlar.
انت لديك فقط النساء من مخيماتك، حيوانات تزحف عند قدميك.

Herkes Kanadalı atlı polislerin ata bindiği ve nehirde boğulan kadınları kurtardığını düşünüyor.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟

kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.
يجب أن يكون هناك قانون يمنع النساء من التدخين

Ben evli bir adamım. O tür kadınlarla işim yok.
أنا رجل متزوج ولا أرغب في النساء من هذا النوع.

Yeni bir dünya düzeni kuruyoruz ve kadınlar dışlanmamalı.
اٍننا نبنى النظام العالمى الجديد ، ولا ينبغى أن نعفي النساء من دورهن

Bu sandaldaki bütün kadınlar hemen diğerine geçsin.
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Etrafınızdaki kadınlar.. hepsi güzel ve seçkin.
كل هؤلاء النساء من حولك جميلات و متأنقات

kadınlar yakınına dahi kabul edilmez. Övgü veya başka bir şey isteyene kadar.
إنهم بغاية الغباء يمنعون النساء من الاقتراب من مركزهم

Küçük kardeşimden kadınlar hakkında tavsiye alıyorum.
إنني أحصل على نصيحة حول النساء من أخي الصغير

Bütün Kadınların bu filikadan öteki filikaya geçmesini istiyorum Olabildiğinizce çabuk olun, lütfen.
أريد نقل جميع النساء من هذا المركب في ذلك المركب هيا لنفسح بعض الأماكن هناك

Kadınların silah taşımasına neden karşılar?
لمَ يوجد قانون بمنع النساء من حمل الأسلاحة؟

Kelimeler, Kadınların silahıdır. Seni yetersiz değerlendiriyorum.
الكلمات هي أسلحة النساء من المؤكد بأن حكمي لك لم يكن صحيحا

Kadınların başka kadınlara neyi nasıl yapacağını söylemesi hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب النساء من يخبرنَ نساء اُخريات ماذا يفعلن أو كيف يفعلن ذلك أو متى يفعلن ذلك

Yapmak istediğim tek şey kadınları göğüs kanseri konusunda bilinçlendirmekti.
كل ما أردتُ فعله هو توعية النساء من سرطان الثدي

O kadınları devrimin getirdiği haklardan mahrum bıraktı ve hatta Fransız kolonilerinde köleliği geri getirdi.
إذ حرم النساء من الحقوق التي أعطتهم إياها الثورة وأعاد مفهوم ومبدأ العبودية في المستعمرات الفرنسية.

Biz, parlamentoya doğru yürüyen Zimbabveli kadınları destekliyoruz.
و نساند النساء من زمبابوي في مسيرتهن نحو البرلمان.

Bütün gün etrafım kadınlarla... çevrili ama o daha önce hiç gitmediğim bir ülkeyi kıskanıyor.
كل هؤلاء النساء من حولي في مكان عملي و هي تغار من دولة أجنبية لم أذهب لها من قبل

Askerlerle yatacak kadınlardan biri de ben olacağım.
سأكون أحدى النساء من اجل الجنود.