"النسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğum
• Soy
• soyunu
• hapı
• döl
• aile
• soydan
• neslin

Eee... Şu doğum kontrol hapı satmayan adamla ilgili birşey sorayım.
دعني أسألك عن هذا الرجل الذي لا يبيع أدويّة تحديد النسل.

Hayır. doğum kontrol tercihi üstüne bir test daha yaptım.
كلا, لقد قمت بعمل إختبار على رقعه طريقة تحديد النسل

Hani adeti düzenlemek için çıkarılan ama aslında doğum kontrol işlevi gören.
لعلاج عدم انتظام الدورة الشهرية والذي يعمل في الواقع كأداة لتنظيم النسل

Antibiyotiklerden ameliyata, doğum kontrolden tüp bebeğe, üreme başarısındaki etkenler çok daha esnek.
من المضادات الحيوية إلى الجراحة، تحديد النسل إلى الإخصاب في المختبر، مرشحات للنجاح الإنجابي يتم تخفيفها.

Şimdi, sizin korunmanızı, sorumluluk taşımanızı ve fazlasıyla doğum kontrolünün her şeklini kullanmanızı istiyorum.
أريد منكما يا شباب أن تكونا بأمان و على قدر من المسؤولية و أستعملا أشكال مختلفة من تحديد النسل

doğum kontrol hapının gerçekten kontrol unsuru olduğunu sanıyordum.
لقد أفترضت كما أعتقد أن ذلك يمنع الحمل وأنك قد استعنت بتعليمات عنصر مراقبة النسل حول هذا الموضوع

Hayır, bence doğum kontrolü, açık bir forumda tartışılmalı.
لا , أعتقد أن أدوية تحديد النسل يجب مناقشتها في العلن

Hey, kadınlar kendi doğum kontrol metodlarına gerçekten sadıktırlar.
أنت , النساء مخلصات لطرقهن في تحديد النسل

doğum kontrol hapı alırken antibiyotik de kullanırsan, hapı nötrazile ettiğini söylemiş miydim?
هل تعلمين انكِ اذا كنتِ تحددين النسل ثم اخذتِ مضا حيوي.. فلن يتم تحديد النسل

Sana mucizenin ne olduğunu söyleyeyim. İşe yarayan bir doğum kontrol yöntemi. Lanetleneceğim.
سأخبرك بأنها معجزة تحديد النسل هو ماستفعله لقد أنتصرت

doğum kontrolü yasak, cumaları et yemezler...
لا يحددون النسل ولا يأكلون اللحم يوم الجمعة

İnsanlar, çocukların iyileşeceğini umuyor, ama yeni kabul edilen kanunla, doğum kontrol... genç neslin yok olmasını gerçek kılabilir.
الناس يحاولون لكن هناك قوانين جديده بالأفق لتحديد النسل الانقراض قد يكون حقيقياً

Ayrıca bayanlar hatırlayın en iyi doğum kontrol yolu en ucuz..
أيضاً تذكرن أفضل وسيلة لتحديد النسل يا سيدات.

Şu doğum kontrolü olayı yüzünden sana hala öfkeliyim.
و بصراحة ، فأنا مازلت حانقة بشأن موضوع تحديد النسل ذاك

"Ertesi Gün hapı" adlı doğum kontrol yöntemi, doğmamışın yaşam hakkını elinden aldığı için günah.
تحديد النسل باسم حبّة الصباح تعتبر خطيئة لإنها تُزهق حياة الغير مولودين.

Dişlerimi fırçalayacağım ve doğum kontrol haplarını atacağım ve onikiden vuracağız.
سأنظف أسناني، و سأتخلص من حبوب تحديد النسل تلك و سنستمتع حتى الجنون

Bu para, yarasa doğum kontrolüne gidecek değil mi?
هذا المال سيذهب لحملة تحديد النسل اليس كذلك؟

1227'deki ölümünden sonra İlahi vekalet ailesine yani "Altın Soy"a geçti.
بعد وفاته عام 1227، انتقل التفويض الإلهي إلى عائلته، أو النسل الذهبي.

Yani bana vampirlerden nefret eden ikinci kişiliğinin elinde tüm vampir soyunu muhtemelen benimkini öldürebilecek bir kazık olduğunu mu söylüyorsun?
ربّما قد قتل بالوتد نسلاً بأكمله من مصّاصين الدماء وهذا النسل قد أكون سليله؟

Eğer erkek dölün ölümüne neden olacak bir gen taşıyorsa, döl hayatta kalamaz ve etrafta 500 sivrisinek dolaşacağına, hiç olmaz.
الآن، لو كان الذكر يحمل وحدة وراثية تسبب موت النسل، فلن يتمكن النسل من البقاء على قيد الحياة. وبدلًا من أن يكون هناك 500 بعوضة تطير حولك، فلن يكون هناك واحدة.

Ve ben tam olarak innaıyorum ki eğer Milenyum Gelişme Hedeflerinin gerçekleşmesi için aile planlamasını da işin içine katmalıyız.
ومن ثم وانا أُؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها

Ama biz aynı soydan geldik. Aynı ateşte şekillendik.
لكن أتينا من نفس النسل واشعلنا نفس النار