"النشاطات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktiviteler
• aktiviteleri
• aktivitelerden
• Faaliyetler
• aktivitelere
• aktivite
• etkinlik
• faaliyetleri
• faaliyetlerini
• faaliyet
• aktivitelerin
• çalışmalarınızı
• etkinliği
• aktivitesi
• etkinlikler

Günümüzde, ders programı dışındaki aktiviteler çocukların yeni işi ancak bunlar bizim de işimiz. Çünkü onları futbol antremanına götüren biziz.
اليوم، النشاطات غير المدرسية أصبحت عملًا جديدًا للأطفال، ولكنها عمل لنا أيضًا، لأننا نأخذهم إلى تدريبات كرة القدم.

birine teşekkür ya da iltifat eden bir pozitif eposta yazdırıyoruz. Ve bu aktiviteleri yaparak ve beynimizi vücutlarımızı çalıştırdığımız gibi çalıştırarak,
يشيدون أو يشكرون شخصا ما في شبكة الدعم الإجتماعي الخاصة بهم وبالقيام بتلك النشاطات وبتدريب عقلك تماما كما ندرب أجسادنا

Lilith'in misafiri olduğumuza göre Frederick'e zarar verecek aktivitelerden uzak duralım.
نحن سَنَتفادى كُلّ النشاطات الذي يُمْكِنُ أَنْ يَآْذي فريدريك من المحتمل.

Sosyal hayatınızdaki boşluklar, olması gereken Faaliyetler, hatta resimler asılması gereken duvardaki boşluklar bile.
الفراغات في حياتكم الاجتماعية، النشاطات الناقصة، حتى الأماكن الفارغة على جدرانكم حيث اعتدتم أن تعلقوا الصور.

Sadece Stepford'da bu tip aktivitelere hiç ilgi var mı, onu görmek istiyoruz.
عاوزين نشوف لو فى اى اثاره لبعض النشاطات فى ستبفورد

Ben de. Müthiş sıkı dostumla aktivite fuarına gidiyorum Kimmy Jin.
انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم

Her türlü yasadışı etkinlik sözü veriyorum.
أضمن لك بأن تبدأت كل النشاطات غير المشروعة.

Doğu Almanya askeri faaliyetleri üzerine Batı Almanya için istihbarat topluyorum.
أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة

Kanser büyüdükçe, bu basit günlük aktiviteler, her gün tekrarladığımız kutsal rutinimiz oldu.
هذه النشاطات اليومية البسيطة أصبحت طقوسنا المقدسة، وكررناها يومًا بعد يوم كما كان ينتشر السرطان.

Diğer günleri de özeldi, çocuk yaşam uzmanımız onun için aktiviteler hazırlıyordu.
وكانت الأيام الاخرى مميزة بسبب النشاطات التي أحدثها متخصصي الحياة لأجلها.

Bu aktiviteler biraz sert olabilir, bunun için seçici davranmak zorundayız.
أعتقد بعض من هذه النشاطات يجب أن تكون دقيقة نختار زبائننا بعناية فائقة

Seksi, sıkıcı aktiviteleri renklendirmek için kullanabiliriz.
تعرفين ، نستعمل الجنس لتبهير بعض النشاطات الممله

Saldırmak için çiftlerin birlikte gittikleri aktiviteleri seçiyor.
يختار النشاطات التي يفضلها الثنائيات كاللحظة المناسبة للهجوم

Ama en a 4 hafta boyunca bütün cinsel aktivitelerden kaçınmamı söyledi.
ولكنها قالت أنه يجب أن أمتنع عن كل النشاطات الجنسية لأربع أسابيع

Öğrenciler şüpheli yasak Faaliyetler hakkında sorgulanacaktır.
ستتم مسائلة الطلاب عن كل النشاطات المحظورة والمشكوك بها

Sadece biraz daha ders dışı aktivitelere katılman gerek.
أنتِ بحاجة الى المزيد من النشاطات الغير مدرسية فحسب

Keşfettikleri bir başka şey de aroma üretmek için de bir çok aktivite gerçekleştiği.
وقد إكتشفوا أيضاً ان هناك الكثير من النشاطات التي تقوم بانتاج الرائحة الزكية كذلك

Öyleyse yataklarınıza dalın ve iyi bir uyku çekin, çünkü... yarından itibaren, sizin için planladığımız pek çok etkinlik var... ve elbette bunlar Uzun Meşeler Kupası yarışlarıyla sınırlı değil.
هيا إلى كيس النوم ونم جيداً بدءاً من الغد لدينا الكثير من النشاطات أحدها سباق فريق شجر الموسيقى

Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

İşbirliği gerektiren bir zorluk ki bu nedenle araştırma faaliyetlerini hızlandırmak için açık bir toplum yaratıyoruz.
إنه تحدي بحاجة إلى التعاون، وهو السبب في أننا نعمل على خلق مجتمع مفتوح لتسريع النشاطات البحثية.

Akla gelebilecek neredeyse her faaliyet kampta mevcut.
تقريباً كل النشاطات التي يتمناها المرء متوفرة داخل المخيم

Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk.
كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958

- Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam tekrar oluşturulana dek binayı terk edin.
أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها

Ama tüm teknisyenlerde kuşkulu bir etkinliği fark etme becerisi yok.
ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة

Çürüme kokusu bir çeşit iblis aktivitesi olduğunu gösterir.
حسناً، تلك الرائحة النتنة تُشير لوجود نوع من النشاطات الشيطانية.

Tüm bu kültürel etkinlikler: opera, senfoni orkestrası, bu tip şeyler...
تلك الاحتفالات الثقافية و الاوبرا وفرقة السمفونية و هذا النوع من النشاطات