| Bak, geçen gün sana verdiğim tavsiye için özür dilerim. | Open Subtitles | اسمع , انا آسف لأني اعطيتك تلك النصيحه ذاك اليوم |
| Sana tavsiye. Ne kadar parmak sokarsan, o kadar iyi. | Open Subtitles | خذ هذه النصيحه كلما أدخلت أصابعا أكثر,00كلما كان الوضع أفضل0 |
| Ona tavsiye ettiğim şeyi yanlış anladı, ...ama durumu düzeltmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد أساء فهم عرضي بتقديم النصيحه له، ولكنني كنت واضحه للغايه. |
| Bu tavsiyeyi, 40 yaşıma geldiğimde ben de tutmaya karar verdim. | TED | وكانت هذه النصيحه التي قررت أتبعها بنفسي عندما بلغت الأربعين من العمر. |
| Bana verdiğiniz öğüt konusunda haklıydınız. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم بأنك كنت محقاً فى النصيحه التى قدمتها لي |
| İşte bir nasihat, kimse baş belasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | هذا جزء النصيحه لا احد يحب اثارة المشاكل |
| Babacan Tavsiyen için sağ ol. İçim sıcacık oldu bir anda. | Open Subtitles | شكراً على النصيحه الابويه انها تجعلنى دافئاً من الداخل |
| Şimdi, tavsiye verme sırası bende. - Sana ne tavsiye verdim ki? | Open Subtitles | .الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟ |
| Pes eden birinden neden tavsiye isteyeyim? - İşi bitik demeni tercih ederim aslında. | Open Subtitles | أنت إنهزامي, لماذا أأخد النصيحه من إنهزامي? |
| Korkma çocuğum, sadece bu zaman has tek kadından biraz tavsiye istiyorum. | Open Subtitles | لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه من وجهة نظر فتاه من هذا العصر |
| Korkma çocuğum, sadece bu zaman has tek kadından biraz tavsiye istiyorum. | Open Subtitles | لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه من وجهة نظر فتاه من هذا العصر |
| Onu tavlamak için benden tavsiye mi istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟ |
| Buraya ot için geldim, tavsiye almaya değil. | Open Subtitles | لقد اتيت من اجل الحشيش وليس لاخذ النصيحه |
| Dinle! Ben normalde tavsiye veren biri değilimdir. | Open Subtitles | أسمع , أنا لست انسان طبيعي ...لإعطاء النصيحه |
| Benden tavsiye bekleme. Kendi kararını kendin ver. | Open Subtitles | لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك |
| Benden tavsiye bekleme. Kendi kararını kendin ver. | Open Subtitles | لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك |
| Eğer güzel bir tavsiyeyi dinlerse geleceği de parlak olacak. | Open Subtitles | المستقبل سيبدُو رائعاً إذا إستمعت إلى النصيحه |
| Bu tavsiyeyi bir kez daha duymuş olmama rağmen. | Open Subtitles | على الرغم من انى اسمع يودا تعطى نفس النصيحه ذات مره |
| Lucius Vorenus ie ilgili öğüt ve fikirlerinize ihtiyacım var, efendim. | Open Subtitles | اطلب النصيحه و المشوره بخصوص فورينوس يا سيدي |
| nasihat istiyorsan, Ross'a ya da Monica'ya gitmelisin. | Open Subtitles | اذا اردت النصيحه فاذهب الى روس او مونيكا . او جوي ... |
| Saol Tavsiyen için. | Open Subtitles | شكرا على النصيحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 