"النصيحه" - Translation from Arabic to Turkish

• tavsiye
• tavsiyeyi
• öğüt
• nasihat
• Tavsiyen

Bak, geçen gün sana verdiğim tavsiye için özür dilerim.
اسمع , انا آسف لأني اعطيتك تلك النصيحه ذاك اليوم

Sana tavsiye. Ne kadar parmak sokarsan, o kadar iyi.
خذ هذه النصيحه كلما أدخلت أصابعا أكثر,00كلما كان الوضع أفضل0

Ona tavsiye ettiğim şeyi yanlış anladı, ...ama durumu düzeltmem gerekiyordu.
لقد أساء فهم عرضي بتقديم النصيحه له، ولكنني كنت واضحه للغايه.

Bu tavsiyeyi, 40 yaşıma geldiğimde ben de tutmaya karar verdim.
وكانت هذه النصيحه التي قررت أتبعها بنفسي عندما بلغت الأربعين من العمر.

Bana verdiğiniz öğüt konusunda haklıydınız.
أريدك أن تعلم بأنك كنت محقاً فى النصيحه التى قدمتها لي

İşte bir nasihat, kimse baş belasından hoşlanmaz.
هذا جزء النصيحه لا احد يحب اثارة المشاكل

Babacan Tavsiyen için sağ ol. İçim sıcacık oldu bir anda.
شكراً على النصيحه الابويه انها تجعلنى دافئاً من الداخل

Şimdi, tavsiye verme sırası bende. - Sana ne tavsiye verdim ki?
.الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟

Pes eden birinden neden tavsiye isteyeyim? - İşi bitik demeni tercih ederim aslında.
أنت إنهزامي, لماذا أأخد النصيحه من إنهزامي?

Korkma çocuğum, sadece bu zaman has tek kadından biraz tavsiye istiyorum.
لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه من وجهة نظر فتاه من هذا العصر

Onu tavlamak için benden tavsiye mi istiyorsun? Evet.
هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟

Buraya ot için geldim, tavsiye almaya değil.
لقد اتيت من اجل الحشيش وليس لاخذ النصيحه

Dinle! Ben normalde tavsiye veren biri değilimdir.
أسمع , أنا لست انسان طبيعي ...لإعطاء النصيحه

Benden tavsiye bekleme. Kendi kararını kendin ver.
لا تريد النصيحه , ستكتشف بنفسك

Eğer güzel bir tavsiyeyi dinlerse geleceği de parlak olacak.
المستقبل سيبدُو رائعاً إذا إستمعت إلى النصيحه

Bu tavsiyeyi bir kez daha duymuş olmama rağmen.
على الرغم من انى اسمع يودا تعطى نفس النصيحه ذات مره

Lucius Vorenus ie ilgili öğüt ve fikirlerinize ihtiyacım var, efendim.
اطلب النصيحه و المشوره بخصوص فورينوس يا سيدي

nasihat istiyorsan, Ross'a ya da Monica'ya gitmelisin.
اذا اردت النصيحه فاذهب الى روس او مونيكا . او جوي ...

Saol Tavsiyen için.
شكرا على النصيحه