| - Pekala. Ya o Gözlükler... | Open Subtitles | حسناً , ولكن النظارات الواقية |
| Beyler, Gözlükler. | Open Subtitles | يا سادة ، النظارات الواقية |
| Şimdi, asidin gerçek olduğunu belirtmek isterim, o yüzden gözlükleri takın. | Open Subtitles | ذلك حامض حقيقي، لذا أريد رؤية النظارات الواقية ياجماعة |
| Pekala, gözlükleri masanızın üstüne koyun. | Open Subtitles | هكذا تم البرهان حسنا . الآن ضعوا النظارات الواقية على رف المختبر في الخلف |
| Yalnız 'İnleyen gözlük Adamı' bir yılda Mars'a roket yollayacak kadar benzin yakıyordur. | Open Subtitles | نواح رجل النظارات الواقية الوحيد قد يحرق مايكفي من البنزين في سنة لإرسال صاروخ إلى المريخ |
| Koruyucu Gözlüklerinizi çıkarmayın ve patlamandan sonra 10 saniye ışığa bakmayın. | Open Subtitles | لا تزيلوا النظارات الواقية أو حامي الوجه إلا بعد عشر ثواني من الضوء الأول |
| Gözlükler. | Open Subtitles | النظارات الواقية. |
| Gözlükler. | Open Subtitles | النظارات الواقية! |
| Her zaman bodrumda garip deneyler yapardın o gözlükleri takardın. | Open Subtitles | دائماً تقومُ بتلكَ التجارب الغريبة بالقبو .و تضع تلك النظارات الواقية .أنا اتذكرهم |
| Hatırlıyorum da, ne kadar karanlık olsa da bu gözlükleri taktığımda, her şey gün gibi net gözükürdü. | Open Subtitles | ...كنت أذكر أنّه مهما كان الظلام كالحاً ،متى استعملت هذه النظارات الواقية يكون كلّ شيء واضحاً وضوح الشّمس |
| Koruyucu gözlükleri takın. | Open Subtitles | ظعوا النظارات الواقية |
| Takalım gözlükleri. | Open Subtitles | النظارات الواقية. |
| - gözlükleri ver. | Open Subtitles | - جيم، النظارات الواقية. |
| gözlük. | Open Subtitles | النظارات الواقية |
| Bir gözlük. | Open Subtitles | إنها زوج من النظارات الواقية. |
| Koruyucu gözlük getir. | Open Subtitles | واحضري بعض النظارات الواقية |
| Gözlüklerinizi takın! | Open Subtitles | حسناً، ضعوا النظارات الواقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 