| Timsah atladığında yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج. |
| yüzündeki ifadeyi görmelisin. Şaka ediyorum. | Open Subtitles | . ينبغى أن ترى تلك النظرة على وجهك . أنا أمزح كليةً يا رجل |
| Şu an yüzündeki ifadeyi görmek için, ...üç ay ıssız bir adada kalmaya değer. | Open Subtitles | تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن |
| O Suratındaki ifade neydi öyle? | Open Subtitles | كان عندك تلك النظرة على وجهك. ماذا ذلك حول؟ |
| Suratındaki ifade. | Open Subtitles | النظرة على وجهك. |
| Her ayrıldığımızda yüzünde o ifadeyle karşıma dikiliyorsun. | Open Subtitles | كل مرة ننفصل تقف هكذا بتلك النظرة على وجهك |
| - Mezar hırsızları, öyle mi? - Bu kendimi çok daha iyi hissettirdi. - Suratının halini görmeliydin. | Open Subtitles | لصوص قبور ، ذلك يجعلني أطمئن أكثر - كان يجب أن ترى النظرة على وجهك - |
| Hiç inkar etmeye kalkışma. yüzündeki o bakışı görebiliyorum. | Open Subtitles | لا تحاول حتى انكار هذا يمكنني أن أرى تلك النظرة على وجهك |
| Tatlım, bizi öyle gördüğünde suratındaki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا |
| yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك |
| Bıçağı saplarken, yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى النظرة على وجهك عندما أطعنك بالسكّين |
| Test sonucu negatif çıktığında yüzündeki ifadeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة على وجهك عندما لم تظهر نتيجه في إختبار الحمل |
| yüzündeki ifadeyi görmeliydin! | Open Subtitles | كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا |
| Annen ondan söz ederken yüzündeki ifadeyi gördüm ve ikinizin arasında bir tür sorun olabileceği hissine kapıldım. | Open Subtitles | عندما ذكرته امك لاحظت النظرة على وجهك و شعرت بأن هناك مشكلة بينكما |
| Hastaneden döndüğümüzden beri yüzünde bu bakış var. | Open Subtitles | حسناً لديك النظرة على وجهك منذ أن عدنا من المستشفى |
| Suratının halini görmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترى النظرة على وجهك |
| Bu sabah sana çörek getirdiğimde yüzündeki o bakışı gördüm. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم |
| John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu. | Open Subtitles | هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 