Ben çeyrekleri çalacağım siz de melodiyi söylersiniz. | Open Subtitles | أنا سأعزف العلامات الربعية وأنت تغنين النغم |
# Duydum tek başıma Bu hoş melodiyi | Open Subtitles | لوحدي أسمع هذا النغم الجميل |
Bir melodi ya da Ritim mi? ya da bir ruh hali veya tavır mı? | TED | هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك |
Müzik kulağı hangi notada olursam olayım çabucak, kendini adapte ediyordu. | Open Subtitles | يعرف درجة النغم المثالية، ما يعني أنه بغض النظر عن المفتاح الموسيقي الذي أعزف عليه.. فإنه يستطيع أن يتكيّف معه فوراً، لأنني أفعل ذلك طوال الوقت. |
hıslama hala geçmemişti. Hıslamanın sebebi güvercin boku değildi. | Open Subtitles | النغم كان لايزال هناك براز الحمامات لم يكن النغم |
Akortlu. | Open Subtitles | هكذا النغم |
Sorunun sebebi o olmalıydı. Hıslamanın kaynağı | Open Subtitles | يتحتم أن تكون هي,كان يجب أن يكون سبب النغم |
# Duydum tek başıma Bu hoş melodiyi | Open Subtitles | لوحدي أسمع هذا النغم الجميل |
# Duydum tek başıma Bu hoş melodiyi | Open Subtitles | لوحدي أسمع هذا النغم الجميل |
Bu melodiyi kalbimizde söylüyoruz. | Open Subtitles | "سنغني النغم الذي بقلوبنا" |
Herkesin duyduğu melodi bir enstrümandan çıkar. | Open Subtitles | لقد سمع الجميع النغم الذي يصدر من الآلة الموسيقية |
Herkesin duyduğu melodi bir enstrümandan çıkar. | Open Subtitles | لقد سمع الجميع النغم الذي يصدر من الآلة الموسيقية |
# Faka bastım! ...bir melodi duyuyorum. | Open Subtitles | "زنغ" - سمعت النغم - |
Ritim vücudumuza hitap ediyor. | Open Subtitles | وهذا النغم يغوص بنا في اعماقنا |
Ritim, ışık ve ses. | Open Subtitles | النغم والنور والصوت |
Ya ben doğru notada mırıldanamazsam? | Open Subtitles | ماذا لو لم استطع مجاراة النغم ؟ |
-Belki de hıslama New York yüzündendir dedik -New York mu? Nasıl yani? | Open Subtitles | ربما النغم هو نيويورك ,مع قولنا نيويورك نيويورك ؟ |
Düşünüyorum da bu şehirler şehri üç derece hıslama üretebilir | Open Subtitles | تحرك على شكل قوسي من قضبان مترو الانفاق ,من خطوط الكهرباء الرادار ضخم الى مضخم المطار ونز خارج ضجيج الراديوا بالكيلوا واط . وأعتقد ,ربما فقط ,ربما فقط ,هذه البلده بلدة كل البلدان ربما تدير ثلاث درجات من النغم |
Akortlu. | Open Subtitles | هكذا النغم |