"النفق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tünel
• tüneli
• tünelin
• tünelden
• tünele
• tünelde
• Metro
• metroda
• metroya
• tüneldeki
• tüneline
• Tünellere
• tünellerden
• metroyu
• tünelinden

tünel devam edecek. Ama yukarı bak. İçeri giriş merdivenini görüceksin.
النفق سيكون ممتد , لكن , انتبه سوف تجد سلم الصعود

Cevabı bilmiyorum. Bazen hayat da tıpkı bu karanlık tünel gibidir.
لا أعرف الإجابة ، أحياناً تكون الحياة مثل هذا النفق المظلم

Bu tüneli kazmak için 30 senemi harcadım, ama şimdi onu kullanamıyorum.
قضيت 30 عاماً في حفر هذا النفق ولكن الآن لا يمكنني استخدامه

Geçen gün, tünelin beni korkuttuğunu söylerken aslında sizi kandırdım.
لقد كذبت عليك ذلك اليوم عندما تظاهرت بأن النفق أرعبني

Sorun, tünelden çıkan toprağı kamp içinde bir yere gizlemek değil mi?
المشكلة بطريقة ما هى أن تتخلص من تراب النفق إلى أرض السجن

Deponun arkasındaki tünel diğer iki tünele çıkıyor. Sanırım biri sular altında.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

Ama yarın gece, tünelde o kadar adamla birlikte... kesin bu sefer aklımı kaçırırım... ve her şeyi berbat ederim.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Kabul edeyim, tünel göründüğünden daha dardı, ama hasar çok fazla değildi.
أعترف أن النفق كان أضيق مما اعتقدت لكن التلف لم يكن جسيماً

Mağazanın altından tünel kazacağız tavukçunun altından geçip direkt kasalara varacağız.
سنحفر في النفق ومنه لأسفل مطعم الدجاج , ثم سنصل للخزينة

tünel girmek için korkunç ama çıkmak için harika bir yer.
إن النفق طريق سيء في الدخول لكنه طريق جيد في الخروج

Basın onu mayosuyla dolaşırken görmesin diye bu tüneli yaptırdı.
لقد بُنيّ هذا النفق حتى لاترى الصحافة سيرهُ مع عشيقاتهُ

Şu tüneli bitirmeniz için size neredeyse bir ay verdim.
منحتكم شهرًا بحاله يا رجال لكي تنتهوا من هذا النفق.

Eğer tünelin orada olduğun biliyorduysan, neden sadece onu kullanmadın?
اذا كنتى تعرفى بوجود النفق هناك فلماذا لم تستخدميه اذن

Egzoz dumanını aşağı çekmek için, tünelin zemininde havalandırma delikleri var.
دخان السيارات يذهب للأسفل لذا في قاعدة النفق يوجد فتح هواء

O arayüz, iri cüsseli bir MTA adamının tünelden çıkışı gibi gözüküyor.
أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق.

Sorun tünelden çıkan kumu zeminde kaybetmek.
المشكلة بطريقة ما هى أن تتخلص من تراب النفق إلى أرض السجن

Siz yetişkinler hızlı düşünseniz iyi olur. Tren tünele girmek üzere.
أنت بالغ، من الأفضل أن تفكر سريعاً، إنه يتجه تحو النفق.

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir Metro durağında buluştu.
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء

Bazen metroda dururdum.
لكني كنت أفكر بالتخلّص من نفسي كنت أقف في النفق أحياناً،

metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor.
أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟

Neredeyse başarıyordum. tüneldeki ışığı ve geri kalan her şeyi görmüştüm.
لقد كدت أن أصل، لقد رأيت الضوء في النفق وكل شيء.

800 metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.
لقد كان هناك ممر إلى النفق الجنوبي لكنه على بعد نصف ميل

Pekala dinleyin, Bu Tünellere en kolay giriş olacak.
حسنٌ, إنصتوُا هذه ستكون أسهل طريق إلى النفق

Bu Metro raylar kullanılan tünellerden merkeze mi çıkıyor?
يعمل هذه مسارات النفق تؤدي إليها المركزيه الكبيرة ومحطة بين؟

Artık kimse metroyu kullanmıyor.
حسنا . لقد سبقتك إلى هنا . يمكن أن تذهب إلى النفق.

Bay Silver kuzeybatı tünelinden çıkmamızı söylüyor.
السيد سيلفر أصر بأن نخرج عبر النفق الشمالي الغربي