Güneş doğana kadar çok kıymetli Arcadian'ında kalabilirsen senin tarafına geçeceğim. | Open Subtitles | إذا تمكنتِ من التحمل حتى بزوغ الشمس في فندقكِ النفيس هذا |
Bu kadar kıymetli ve meşhur bir kitabın çalındığı benim nasıl kulağıma gelmedi peki? | Open Subtitles | إذاً ، كيف لم أسمع بذلك الشيء النفيس ، كتاب شهير ككتابك المسروق ؟ |
Bu kutsal su ve kıymetli kanınla günahlarımı yıkayıp temizle Tanrım. | Open Subtitles | بواسطة هذة المياة المقدسة وبواسطة دمك النفيس اغسل جميع اخطائى , الهى |
Tutunduğu son umut tanesi de duman oldu gitti aynı senin pek kıymetli kitabın gibi. | Open Subtitles | مهما كان الجزء الأخير مِن الإيمان الذي تعلّقت به، تبخّر مع الدخان تماماً كصفحات كتابك النفيس |
bu günlerde Dünya'da altın üretebiliyoruz; ama her şeyden önce, bu değerli metalin bizim gezegenimize nasıl gömüldüğünü anlamak için, yukarıya doğru yıldızlara göz dikmeliyiz. | TED | ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ، علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم. |
Fakat önce işte kıymetli holocronunuz. | Open Subtitles | و لكن أولاً ها هو الـ" هولو كرون" النفيس الخاص بك |
Ya kıymetli geleceğini korumaya ne oldu? | Open Subtitles | مـاذا عن حمـاية مستقبلك النفيس ؟ |
Onların kıymetli kanı bize kıymetli zaman kazandırdı. | Open Subtitles | دمهم النفيس اشترى لنا وقتًا ثمينًا |
kıymetli Stefan'ını da mı öldüreceksin? | Open Subtitles | أستقتلين (ستيفان) النفيس أيضًا؟ |
Takvimin kıymetli bileşeni Uvo. | Open Subtitles | -هل عنصر التقويم النفيس هو ... (أوفو). |
Milyarlarca yıl sonra, bu günlerde bu değerli ürünü altının enderliğiyle maliyeti artan pahalı bir işlemle, madencilikle elde ediyoruz. | TED | بعد مليارات السنين، نستطيع الآن استخراج هذا المنتج النفيس بواسطة التنقيب ، وهي عملية مكلفة وتزداد سوءاً بسبب ندرة الذهب. |