| Öyleyse sendika temsilcisiyle konuşabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | إذن .. هل يمكنني من فضلك التحدث مع النقابي المسئول ، يا سيدي؟ |
| Şimdi yapacağımız şey, bu sendika karşıtı mesajı yürütmeye devam etmek. | Open Subtitles | ما سنفعله هو الحفاظ دفع هذه الرسالة المعادية للعمل النقابي |
| sendika temsilcimizle konuşacağım. | Open Subtitles | حسناً سوف أتحدث مع ممثلنا النقابي |
| Dün akşam sendika adayıyla görüştün. | Open Subtitles | لقد رأيت المرشح النقابي ليلة أمس. |
| Bu ayın elemanı, sendika örgütlenmesinin yol açtığı birtakım karışıklıklar yüzünden hayatını kaybeden rahmetli Roger Ducette. Devam edelim! | Open Subtitles | موظفنا لهذا الشهر هو (روجر دوست) الذي للأسف قد مات من مضاعفات التنظيم النقابي ، لنستمر |
| - Cidden sendika temsilcinle konuşman gerek. | Open Subtitles | -يجب عليكِ الإتّصال حقاً بمُمثلكِ النقابي . |
| sendika başkanıyla görüştüm. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الزعيم النقابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 