| Araba kiralamak zorunda kalırsan, nakit kabul eden bir yer bul. | Open Subtitles | اذا كنت تريد استئجار سيارة فاختر المكان الذي يقبل بالدفع النقدي |
| İyi notlar için nakit, çok karışık sonuçlar ortaya çıkardı, çoğunluk için daha yüksek notlarla sonuçlanmadı. | TED | الحافز النقدي للدرجات العليا نتج عنه مزيج من النتائج، في معظم الأحيان لم ينتج عنه درجات أعلى. |
| Ah, evet, özür dilerim. Sanırım nakit kabul ediyorsunuz. | Open Subtitles | اه حقا معذرة اعتقد انك تقبلين الدفع النقدي |
| Sorun şu ki, şimdiye kadar tüm altyapıya ve araç-gerece sahip olan parasal iktisattı. | TED | والمشكلة أنه، حتى الآن، كان الاقتصاد النقدي الذي كان لديه جميع الهياكل الأساسية وجميع الأدوات. |
| eleştirel düşünmeye yaklaşımın farklı birçok yolu var fakat birçok sorununuzu çözmenizde yardımcı olabilecek 5 adımlı bir süreç mevcut. | TED | توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل. |
| Sanırım nakit kabul ediyorsunuz. nakit bana uyar. | Open Subtitles | اه حقا معذرة اعتقد انك تقبلين الدفع النقدي |
| nakit yerine de geçerli. | Open Subtitles | لكن هذه البطاقة الذهبية. وهي بجودة الدفع النقدي. |
| nakit olur. Ya da hisse senedi! Şirketinizin hisse senedi var mı? | Open Subtitles | لا بأس بالدفع النقدي ، أو الدفع بالأسهم ، هل تملك شركتكم أسهماً؟ |
| Anne ve baban nakit akışını her an kesebilir. | Open Subtitles | لأنه علم أحمر يقول ماما و بابا يمكن ايقاف تشغيل التدفق النقدي ليوم واحد |
| Burada plastik geçmez, dostum. Sadece nakit. | Open Subtitles | إننا لا نستخدم البطائق هنا، يا صديقي المال النقدي فقط |
| nakit yerine yüzde elli hisse önerdiler. | Open Subtitles | قالوا أنهم موافقون على الدفع خمسون بالمئة كأسهم بدلاً من الدفع النقدي |
| Para çekmek için vaktim yok o yüzden cüzdanından nakit aldım. | Open Subtitles | لا أملك الوقت للمرور بجهاز السحب النقدي لذا أخذت بعض المال من محفظتك. |
| - Evet. nakit havale ile tam 1,250 dolar ödediler. | Open Subtitles | لقد قاموا بتسديد ألف و250 دولاراً مقدماً عن طريق التحويل النقدي |
| - nakit akışı için üçte biri daha lazım. | Open Subtitles | لازلنا بحاجة إلى ثلث آخر من أجل الفائض النقدي |
| 7-10 milyon dolar daha gerekiyor. nakit akışı için mi neymiş. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مبلغ آخر قدره 7 إلى 10 ملايين دولار في الحسابات عن الفائض النقدي أو شيء من هذا |
| Homestead'e doğru yola koyul, sadece nakit kullan ve gizlen. | Open Subtitles | إذهبِ إلى المسكن, إستخدمي المال النقدي, وإختبئي جيداً |
| Bana bir hesap çıkarttı, ve nakit almakta ısrarcı. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قام بإذهالي برقمه وقد أصرّ على المال النقدي |
| parasal düzende insanlara güvenmek zordur. | Open Subtitles | من الصعب في النظام النقدي أن تثق بالناس. |
| yeni bir sosyal sistemin zamanıdır bugün sahip olduğumuz anlayışı yansıtan bir sistemin zamanıdır parasal sistem kıtlığın gerçek olduğu bir dönemin ürünüdür bundan böyle ,teknoloji çağında artık topluma uygun değildir yarattığı gerçekten sapmış davranışla gitmiştir keza dini inanışlar gibi dominant dünya görüşleri | Open Subtitles | حان الوقت لوجود نظام اجتماعي جديد يعكس المفاهيم التي ندركها اليوم. النظام النقدي هو نتاج |
| Sorgulamalı ve o yazıları her açıdan eleştirel biçimde incelemelisiniz. | Open Subtitles | عليكم التساؤل و الإختبار النقدي لهذه الكتابات من كل جهة |
| Pekala, günlük paranın en az üçte birinin o bankaya koyulduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً, لنقل ان ثلث المردود النقدي اليومي يودع في ذلك البنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 