"النقطةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konu
• Mesele
• Amaç
• Önemli olan
• şu ki

Kötü bir dava zaten. Ama Konu bu değil.
تلك الحالةِ تَنْتنُ على أية حال، لَكنَّه لَيسَ النقطةَ.

Linda, Konu bu değil.
حَسناً، تَرى، ليندا، تلك لَيستْ النقطةَ.

Konu, istediğin zaman yalan söylemen.
تلك لَيستْ النقطةَ. إنّ النقطةَ تُكْذَبُ فقط للحُصُول على الذي تُريدُ.

Mesele su ki, askerlik hayatnz boyunca akli dengenizin bozulduguna dair bir sey yok.
لكن النقطةَ الرئيسيةَ ، هي انه اثناء خدمتك لم تتعرض ابدا الى اضطرابِ عقليِ.

Mesele şu ki, dışarıda bunlardan kutular dolusu var.
إنّ النقطةَ هناك صناديق وصناديق هذه الأشياء بالخارج

Amaç gözlerinden yaş getirmek.
النقطةَ أَنْ تَسْحبَ الدموعَ مِنْها

Bilemiyorum. Önemli olan, niyetin bana birilerini ayarlamaksa ...
أنالاأَعْرفُإنّ النقطةَ, إذا أنت كُنْتَ تريديني ان اكون مع شخص ما

Konu o değil.
تلك لَيستْ النقطةَ.

Elbette, Konu bu değil.
بالطبع هو لَيسَ النقطةَ.

- Ama Konu bu değil.
تلك لَيستْ النقطةَ.

Konu bu değil.
حَسناً، تلك لَيستْ النقطةَ.

Konu bu değil.
-تلك لَيستْ النقطةَ .

Asıl Mesele bu önlükler değil mi.
إنّ النقطةَ تلك هو الدعكُ، حقّ.

Mesele şu; insanlar karşılarında dost yüzlü biri olunca genelde bir kurumu dava etmiyorlar.
إنّ النقطةَ ذلك الناسِ أقل من المحتمل لمُقَاضاة مؤسسةَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ a وجه صديق عليه.

Mesele şu, Ajan Richardson, ofisinden çıktıktan 15 dakika sonra park ihlali yaptı.
إنَّ النقطةَ هنا, هي أنَّ "العميلةُ ريتشارد" إنتهكت قانونَ الوقوفِ بعد مغادرتها لمكتبها بـ"١٥" دقيقةً

Ama Mesele o değil.
لكن تلك لَيستْ النقطةَ.

Amaç... insanoğlu doğadaki varlılara hükmetmeli.
إنّ النقطةَ تلك... الرجل هو / تَحتاجُ للسَيْطَرَة على المخلوقاتَ.

Önemli olan onu bıçakladım, bu da demektir ki yerini bulmak için elimizde yeterli kan var.
إنّ النقطةَ بأنّني طَعنتُه، الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا ما يَكْفي من دمِّه للَمْح لَهُ.

Burada önemli olan:
إنّ النقطةَ هذه: