"النموذجية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tipik
• Model
• modeli
• standart

Çarpıcı tüketimin tipik bir örneği olarak düşünün.
فكروا في الصورة النموذجية للاستهلاك السافر.

Haritalara baktığımız zaman, haritalar bize tipik bir dalgalanmayı göstermekteydi, dalga üzerine dalga, çünkü bütün salgınlar birçok salgının birleşimidir.
ثم نظرنا في الخرائط، وأظهرت الخرائط هذه الموجة النموذجية موجه على موجه، لأن جميع الأوبئة هي مزيج من العديد من الأوبئة.

Ellerinde bulunan bu tipik mektuplar oradan oraya yollanıyor, ben de sadelik laboratuvarımda inceledim, oldukça anlaşılamaz durumda.
بالعمل بالوثيقة النموذجية التي لديهم، التي قمت بتشخيصها في مختبر البساطة خاصتي، إنها غير واضحة بتاتاً.

Dünya Savaşı Model uçaklarını yapmalarını seyrederdim.
الحرب العالمية الثانية الطائرات النموذجية كطفل.

Model evlere doldurduğumuz sahte eşyaları yapan firma...
إنها الشركة التي تصنع الأشياء المزيفة التي نملأ بها المنازل النموذجية

Hükümetin nihai modeli olarak kabul edilen bir ülkede yaşıyoruz.
نعيش فى دولة تقوم على الديموقراطية النموذجية

tipik müze numaraları. İnsan kurban etme ayini sözü verip çanak çömlek gösterirler.
خدعة المتحف النموذجية ، التضحية البشرية سلم القدور و المقالي القديمة

Bu sorunu çözemeyeceğimi anlamaya başlıyorum ve muhtemelen senin tipik çılgın fikirlerinden biri sorunu çözecek.
لقد بدأت أدرك أنني لن أحل هذا وتلك إحدى أفكارك المجنونة النموذجية من المحتمل أن تصبح فرصتنا الأفضل.

tipik New York şehri metro vagonu.
النموذجية الجديدة يورك سيارة مدينة مترو الانفاق.

Şimdi, tipik bir bebek 6,000$ civarı tutuyor.
الدمية النموذجية يبلغ ثمنها 6 آلاف دولار

tipik, rol almak için yönetmenle işi pişirme işleri değil mi?
أها , لقد فهمت التدريبات النموذجية لمدرب الممثلين

Kollarda ve ellerde tipik savunma yaralarının olmayışına şaşırdım.
فوجئت في غياب الجروح الدفاعية النموذجية على الذراعين واليدين.

Teröristleri tanımlamak için kullandığımız tipik kriterlere uymuyor.
لا تطابق المعايير النموذجية التي نستخدمها لتحديد هوية الإرهابيين

Bu onların tipik Cadılar Bayramı kutlaması değildi.
لم تكن هذه التجربة النموذجية لعيد القدسين خاصتهم

Korkarım ki tipik doktor hasta ilişkisi yani burada konuşulan her şeyin gizli kalması durumu geçerli olmayacak.
للأسف العلاقة النموذجية بين الطبيب والمريض حيث ما يُقال في هذه الغرفة سري ليست متوفرة في حالتك.

Ama onun yerine bir depo alanı olarak müşterimizin evi 1400'ü aşkın kapsamlı klasik Model yarış arabaları koleksiyonunu barındırıyor.
بل بوصفه منطقة تخزين كمأوى لمجموعتنا للتوكيلات الشاملة من سيارات السباق النموذجية والعدد تجاوز الـ 1400

Model geminiz için güzel bir süs olur bence.
لقد أعتقدت أنه سيكون تمثال مناسب لسفينتك النموذجية

Eskiden babamla Model uçaklar yapardık.
كنت معتاداً على بناء طائرات النموذجية مع والدي

Model uçaklarınızı yapıştırmak için kullandığınız tutkalla yaranızı kapattınız.
الجرح الذي لسقته بالصمغ الذي تستخدمه في بناء طائراتك النموذجية

Model organizmalar üzerinde çalıştım, örneğin zebra balığı, meyve sinekleri, ve lahana gillerden bir çeşit tere.
عملت مع الكائنات الحية النموذجية مثل السمك, الحمار الوحشي، ذبابة الفاكهة وشكل من نبات الخردل من عائلة الملفوف

Şimdi söylemiş olduğum standart modeli tamamen reddetmektedir.
إنه يناقض القاعدة النموذجية التي كنت أتحدث عنها لتوي

standart ameliyat sonrası protokol listesiyle sorumluluklarımı arttırabilirim.
لازلتِ الجراحة بعد لما النموذجية الإجراءات نعم, والأسباب التحليلات لتشمل طورتها قائمة مع