"النموذج القياسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Standart Model

Henüz onu doğrudan göremedik ve o Standart Model'in bir parçası değildir.
وحتى الآن لم نراها بشكل مباشر وأنها ليست جزءا من النموذج القياسي

Steven Weinberg, Standart Model parçacık fiziğinin babası, tüm olası gerçekliklerin aslında var olduğu fikri ile bizzat flört etmiştir.
ستيفن واينبرج، أبو النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات، قد تعامل نفسه فعليًا مع هذه الفكرة، أن كل الحقائق الممكنة موجودة فعليًا.

Buna parçacık fiziğinin Standart Model'i diyoruz.
التي نسميها النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات

İşte, Standart Model doğmuştu.
والتي تنتظم جميع معا في نمط أنيق ولطيف وتم ميلاد النموذج القياسي

Standart Model'in tamamlanmamış olduğunu biliyoruz.
جميل جدا نحن نعلم أن النموذج القياسي غير مكتمل

Higgs'in, Standart Model'in merkezi olması heyecan verici.
من المدهش أن الهيجز هو مركز النموذج القياسي

Standart Model burada... Burada gösteriliyor.
النموذج القياسي هنا ـ ـ ـ يظهر هنا

Standart Model'in temel taşıdır.
انه محور النموذج القياسي

Güçlü kuvvet, çekirdeği birarada tutan güçlü kuvvet, zayıflıyor. Ve gördüğünüz şey Standart Model -- bunların nasıl değiştiğini hesaplayabilirsiniz -- kuvvetler -- yerçekimi hariç üç kuvvet -- bir noktada biraraya geliyor gibi gözüküyor.
القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، تضعف. و ما تراه فى النموذج القياسي -- يمكنك ان تحسب كيف تتغير -- هو القوى -- القوى الثلاث، غير الجاذبية -- يبدو تقريبا انها تتلاقى فى نقطة واحدة.

Bildiğimiz her şeyi oluşturan elektronlar ve kuarklar dahil, 17 temel parçacığın oluşturduğu Standart Model'in son parçası.
إنه الجزء النهائي لما (يُسمى بـ (النموذج القياسي مجموعة من 17 جسيم أولي تحوي الكواركات والإلكترونات التي تشكل كل شيء نعرفه