"النوع الآخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğer tür
• ikinci şarap
• Diğeri

Bu yüzden diğer tür kadınlara kolay kurban olurlar.
اٍنهم يقعون ضحية سهلة من النوع الآخر

diğer tür sabırdan bahsediyor, değil mi?
إنه يعني النوع الآخر من الصبر, صحيح؟

diğer tür trollerden bahsediyorum.
أنا أقصد النوع الآخر من المتصيّدين

Önereceğiniz ikinci şarap ne olurdu?
ما النوع الآخر الذي توصين به؟

Ve Diğeri kibarca 'düşük kendine güven' dediğimiz ya da kibar olmayan şekilde 'kendi hakkında kötü hissetmek' diyebileceğimiz şeyle nasıl baş edeceğinizi söyler.
و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادباً " قلة ثقة بالنفس " و نسميه وقاحة "شعورنا بالسوء تجاه انفسنا ."

Fakat diğer tür sohbet kişisel olan?
لكن النوع الآخر... المناقشات الشخصية؟

diğer tür çamurla işim olmaz.
سأخذ عبور على النوع الآخر.

Ve bir de diğer tür var.
وبعد ذلك لديك النوع الآخر.

Diğeri "güç yayılması" güçün her devletten, Batı ya da Doğu'dan, devlet dışı aktörlere geçişi.
النوع الآخر هو انتشار القوة، الطريقة التي تتوزع فيها القوة على كل الدول، غربا وشرقا، وعلى أطراف لا تنتمي لدول بذاتها.

Diğeri Ayakları Başkalarının Suratında Olan Bana Bak, Mrs. Lovett, Kendine Bak -
و النوع الآخر يضع حذائه في وجه الآخر , إنظري إلي سيدة [ لافيت ] , إنظري إليك

Diğeri daha hoştu.
النوع الآخر كان أجمل