"النوع من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür şeyler
• tür şeyleri
• gibi şeyler
• tip şeyler
• tür şeylerden
• tip şeylere
• tarz şeyler
• tip şeyleri
• tarz şeyleri
• tür şeylere
• tür şeylerde
• tarz bir şey

Yayılmalar daha dar, çünkü insanlar bu tür şeyler alıp satıyor.
يعتبر الانتشار ضيقا لأن الناس يقومون بتداول هذا النوع من الأشياء.

Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım.
حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء

Çoğu önemsiz hırsızlıklar, trafik suçları, bunun gibi şeyler. Darwin Banks.
سرقات صغيرة في الغالب والقيادة تحت الثمالة وهذا النوع من الأشياء

Gün ağarırken silahlar ve bu tip şeyler.
أَعْني، المسدّسات عِندَ الفَجرِ، ذلك النوع من الأشياء.

Dinleyin bayım. Bu tür şeylerden hoşlanmam.
إسمع أيها السيد ، أنا لا أذهب لهذا النوع من الأشياء

Bu tip şeylere inanır mısın?
هل أنت مؤمن بالخرافات حول هذا النوع من الأشياء

Bu tarz şeyler kendiniz dışında başkalarına bir şey ifade etmez.
هدا النوع من الأشياء صوته أجوف من أي شخص و لكنك

Bir yerde çok uzun süre kalırsan bu tip şeyleri artık görmez oluyorsun.
الحياه في مكان طويلاً بما فيه الكفاية تَنْسي الأشاره الى ذلك النوع من الأشياء

Aileler çocuklarına bu tarz şeyleri anlatırlar ya.
يخبر الأباء أطفالهم ذلك النوع من الأشياء

Bu tür şeyler bir kullanıcı olarak daha fazla bağlı kalmamı sağlıyor.
هذا النوع من الأشياء الذي يجعلني كمستخدم اريد ان ابقى لوقت اطول

Telif hakkını korumak için de her zaman bu tür şeyler yapıyoruz.
نقوم بهذا النوع من الأشياء باستمرار لحماية حقوق التأليف والنشر.

Dinle, bu tür şeyler seni hasta edecektir.
اسمعوا, هذا النوع من الأشياء سوف يجعلكم مرضى

Dükkanın sahibi olan kadın bu tür şeyleri pek sevmeyen biri.
المرأة التي تملك المخزن فلنقل أنها لا تحب هذا النوع من الأشياء

Bu tür şeyleri oldukça heyecan verici bulur.
إنه ذالك النوع من الأشياء التي تراها مثيرة

Olmaz, o tür şeyleri konuşurken rahat olamıyorum.
لا, أنا لا أشعر بالراحة في التحدث عن هذا النوع من الأشياء

Çünkü şu anda kurumlar ellerindeki verileri telif hakkı kısıtlamaları ile hapsediyor ve bunun gibi şeyler yapıyorlar.
لأن المعاهد في الوقت الراهن تحصر بياناتها بالقيود المفروضة على حق المؤلف وهذا النوع من الأشياء.

Tamam mı? Size kız kardeşinin daha önce çalıştığı barı anlatacaktır ve evlendiği kilisenin önünden geçmenizi söyleyecektir, bunun gibi şeyler.
ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء

Bu tip şeyler, her bin yılda, ancak bir ya da iki kez olur.
هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة

Bu tip şeyler canımı sıkıyor.
رأيتم, هذا النوع من الأشياء يضعني فى مزاج سيء

Bu tür şeylerden hoşlanıyorsan, gayet iyi bir şey bence.
حيث أعتقد أنّه جيد إذا كان بمثل هذا النوع من الأشياء

Bu tip şeylere dikkat etmen gerektiğini biliyorsun.
هل تعلم، يجب عليك حقاً أن تعيير الاهتمام لهذا النوع من الأشياء

Ne de olsa bu tarz şeyler insanın aklından çıkıverir.
أتعلمين، ذلك النوع من الأشياء الذي يدس في أدمغة الناس

Bu tip şeyleri hiç beceremem o yüzden kısa keseceğim.
حسنـاً, أنا حـقـاً مريعة في هذا النوع من الأشياء, لذا سأجعله سريعاً.

O tarz şeyleri eve getiremezsin.
حسنا، لا يمكنك إحضار هذا النوع من الأشياء معك للبيت

Bir Başkan olarak bu tür şeylere alışmak gerekiyor.
بصفتك كرئيس، عليكَ أن تكون معودًا .على هذا النوع من الأشياء

İşi ona verdim çünkü bu tür şeylerde o daha iyi.
أعطيتها لها لأنها أفضل في هذا النوع من الأشياء.

O tarz bir şey seviyorsan.
بالتأكيد إذا كنتي تحبين هذا النوع من الأشياء