"النووية في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nükleer

Ayrıca Fukushima'da suya yakın bir yerdeki nükleer enerji santraline zarar verdi ve
كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء.

Mart Hava Üssü'nden çalınan nükleer savaş başlıklarının arkasında olduklarını söylediler.
بإنهم وراء سرقة الرؤوس النووية في مارس من قاعدة القوات الجوية.

Bu ülkede saldırıya maruz kalabilecek kaç tane nükleer güç santrali bulunuyor?
كم من المفاعلات النووية في هذا البلد يمكنها أن تكون عرضة لهذا؟

2000 yıllarında nükleer enerji hakkında fazla bilgim yoktu, o nedenle öğrenmeye çalıştım.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

O sırada, Avrupa nükleer Araştırma Kurumu’ndaydık. Protonların çarpıştırıldığı dünyanın en büyük atom çarpıştırıcısında...
في ذلك الوقت كنا نعمل مع المنظمة الأوربية للأبحاث النووية في أكبر مسرع جسيمات في العالم. مسرع بروتونات، بالمناسبة.

bugün, okuduğum raporlara göre nükleer enerji santralinden Pasifik Okyanusu'na ortalama 300 tonluk bir sızıntı oluyor.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Herhangi bir kırsal bölgede yaşıyorsanız, nükleer silahlar bu bölgelerde depolanmıştır ve birisi size doğrultulmuştur.
في الحقيقة، إن كنت تعيش في منطقة نائية حيث يتم تخزين الأسلحة النووية في العالم، من المحتمل أن إحداها موجه إليك.

Bu yüzden, dünyanın nükleer sahibi uluslarının çoğu, kitleleri yok eden bu silahları ortadan kaldırmayı ahdettiler.
لذلك، فإن معظم الدول النووية في العالم تعاهدت على التخلص من أسلحة الدمار الشامل.

nükleer silah bölümünü, kuruluşunun 100. yıldönümünde sonlandıralım.
دعونا نُنهي فصل الأسلحة النووية في الذكرى المئوية لتأسيسها.

80'lerde nükleer silahlara karşı mücadele ettim, ve şimdi de buna devam ediyorum.
لقد قمت بالتظاهر ضد الأسلحة النووية في الثمانينات، ومازلت أواصل فعل هذا الشئ الآن.

Asya'da tekrar nükleer silah kullanımına sıcak bakmayan Truman, Kore'de Komünistlerle konvansiyonel silahlarla mücadele etti.
احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية

Bu "Mor İntikam" versiyonu, güçlü yumruk Ve nükleer dizlerle ender, asla görülmemiş bir durum, onu değerli kılıyor.
هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها

Uykudaki çoğu Amerikalı'nın California'daki nükleer patlamadan... haberi olmasa da, uyanıp tepki veren bir çokları da var.
معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل

nükleer maddeyi Los Angeles'da patlatırız.
. فسنقوم بتفجير المواد النووية في لوس أنجلوس

Kaliforniya'ya atılan nükleer bomba, başkana karşı kurulan komplo bence bu yönetime karşı Amerikan halkının duyduğu kırılgan güveni korumak için elimizden geleni yapmalıyız.
و القنبلة النووية في كاليفورنيا و المؤامرة التي كانت ضد الرئيس أنا أعتقد أننا نحتاج لإبقائها ..

Aynı zamanda Turnmill'deki nükleer istasyona da.
حتى أنه يحرس أنظمة الخوادم للمحطة النووية في تيرميل

nükleer güç istasyonuna zamanında ulaşmak için hiç şansımız yok.
يستحيل أن نصل لمحطة الطاقة النووية في الوقت المناسب

Kişisel olarak nükleer bir holokost tecrübesi için özlem duyduğumu biliyorsun.
كما تعلمون ، لقد حصلت على تجربة لينا المحرقة النووية في شخصه.

Sekiz bin tondan fazla nükleer madde buralarda depolanmış durumda.
وأربعة مفاعلات للماء الثقيل إلى جانب ثمانية أطنان من المواد النووية في المخازن

Üç yıl önce, Rusya'daki nükleer tesisleri araştıran bir ekipteydi.
قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا