| Bu çekirdek, gezegeni ayakta tutan nükleer bir reaktör görevi görür. | Open Subtitles | إنه المفاعل النوويّ الأقوى، المحرك الذي يقود الكوكب. |
| Yıllarca nükleer programa yardım ettim. | Open Subtitles | على مدارِ السنوات، ساعدتُ بتطوير البرنامجِ النوويّ |
| İran nükleer programını devre dışı bırakmak için tarafımızdan tasarlandı. | Open Subtitles | أُنشِئ بواستطنا لتعطيل البرنامج الإيرانيّ النوويّ. |
| Gemide yaşamdakilerin DNAlar'ını çalıyormuş. | Open Subtitles | إنّها تسرقُ الحمضَ النوويّ من المُقيمين. |
| Yerine bir şey koymak için DNAlar'da boşluk yarattılar ama neden? | Open Subtitles | يقومون بخلقِ مجالٍ فارغٍ في الحمض النوويّ ليضعوا شيئاً فيه... |
| nükleer füzeleri, Dünya'nın gösterisi başladıktan bir dakika sonra fırlatmaya hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أجهز خيار النوويّ للإطلاق بقي دقيقة واحدة على العرض الخاص بكوكب الأرض. |
| nükleer silahlara karşı, kadın özgürlüğü, balinaları kurtarma... | Open Subtitles | ,التسلح النوويّ, حقوق المرأة ...إنقاذ الحيتان |
| Bebeğin üzerine çamaşır suyu dökmek ya da nükleer reaktörün içine uçakları uçur. | Open Subtitles | تقطير مادة قاصرة (كلور) على الطفل أو تحليق طائرة إلى المفاعل النوويّ. |
| Banka havaleleri ve nükleer ateşleyici ile çekilmiş bazı uydu fotoğrafları da dahil. | Open Subtitles | حيث تحويلات مصرفية وصور قمر استطلاع اصطناعيّ -ترصد تحركاته بالقادح النوويّ . |
| Banka havaleleri ve nükleer ateşleyici ile çekilmiş bazı uydu fotoğrafları da dahil. | Open Subtitles | حيث تحويلات مصرفية وصور قمر استطلاع اصطناعيّ -ترصد تحركاته بالقادح النوويّ . |
| ...dünyanın nükleer silah stoku Darhk'ın elinde olur. | Open Subtitles | -سيتحكّم (دارك) في خزين العالم النوويّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 