"النيتروجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nitrojen
• azot
• nitrojeni
• Nitro
• nitrojene
• nitrojenden
• azottan
• nitrojendi
• azotu
• azotla
• azotun
• nitrojenin
• nitrojenle

Tortuların haricinde bulunan, çözünmüş moleküllerden nitrojen ve fosfor
بالإضافة إلى الرواسب، هناك جزيئات النيتروجين والفسفور المتحللة.

İnsan nefesi özünde 5 bileşenden oluşur: nitrojen, oksijen, karbondioksit, su ve argon.
ويتكون النَفس البشري من خمسة مكونات أساسية: النيتروجين والأكسجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأرجون

nitrojen, kanımızda ve dokularımızda bir nevi dolanır ve bu normaldir, bu şekilde tasarlanmışızdır.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

Sadece bir kaç derece tüm azot buzu gaza dönüşür.
بضع درجات فقط ما يحتاجه تحويل جليد النيتروجين إلى غاز

azot ve fosfor, bitkisel plankton denilen mikroskobik bitkilerin büyümesini tetikliyor.
يقوم النيتروجين والفسفور بتحفيز نمو نباتات مجهرية تسمى بالعوالق النباتية.

Otobüs yolculuğunun biraz sarsıntılı olduğu düşünülünce ve nitrojeni de biliyorsunuz.
كما ترى كيف تكون رحلة الحافلة وعرة قليلاً، وكما تعرف النيتروجين.

nitrojen narkozu. Sizi "kafanız iyi" yapar.
إنه تخدير النيتروجين. مما يجعلك غريب الأطوار.

Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı.
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين.

Ama artık basınçlı nitrojen miline sahibiz.
ولكن اليوم نتجه اكثر لاستخدام مدافع النيتروجين المضغوط

İlk yıl hasat bol oluyor, fakat sonra toprak nitrojen eksikliğinden yoruluyor ve verimsizleşiyor.
في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل

nitrojen yumruları, bitkinin köklerini niye sıkı sıkı tutarlar.
لماذا عقيدات النيتروجين تتشبث بجذور النباتات ؟

İki tüp siklopropan, bir tüp de sıvı nitrojen aldı.
معه أسطوانتين من غاز البروبين وأخرى من النيتروجين

nitrojen ise pembe, mavi ve mor.
بينما يشع النيتروجين الألوان الوردي والأزرق والبنفسجي

İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var.
آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد.

bir cesetin olduğu yere giriyor ve nefes alamıyorsanız, panic atak rahatsızlığınız olabilir, ya da biri içerideki oksijeni boşaltmak için, içeriye .... nitrojen gazı pompalıyordur.
إن كنت تمشي عند جثة ولا تستطيع إلتقاط أنفاسك فإنك قد تعاني من هجوم مرعب أو أن شخصا يضخ غاز النيتروجين إلى الغرفة لإزاحة كل الأوكسجين

Gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi Nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Mississippi'de şu an 1950 ile kıyaslandığında üç kat fazla azot var.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Karbon, oksijen ya da azot gibi elementler yoktu.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

Yonca ve kabayonca ekmeyi bıraktık. Bunlar topraktaki nitrojeni sabitleyen doğal gübrelerdir ama bunun yerine sentetik gübreler kullanmaya başladık.
كالبرسيم والفِصْفِصَة، التي تعتبر كأسمدة طبيعية تعزز النيتروجين بالتربة، وبدلا من ذلك بدأنا باستخدام الأسمدة الصناعية.

Beni yatırın ve Nitro, sodyum pentathol ve battaniye verin.
أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة

Bunu sıvı nitrojene koymak üzereyiz.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

Bu buzdolabınızdan 395 milyon kat, sıvı nitrojenden 100 milyon kat ve uzay boşluğundan 4 milyon kat daha soğuk.
هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي.

Ve gayzerler sadece sıvı azottan oluşmazlar. Sıvı bir şekildedirler.
وليست الينابيع من النيتروجين المسال وحسب

Dün gece onu öldüren sıvı nitrojendi, ama midesindeki ülserin sebebi bu değildi.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

Güneş yüzeye doğru parıldar ve yüzeyin altındaki azotu ısıtır.
تشرق الشمس عبر السطح وتعمل على تدفئة النيتروجين بالأسفل

Biz nefes almıyoruz. Senede bir kez azotla havalandırılıyoruz.
ليس لدينا أنفاس؛ نحن نخرّج النيتروجين مرّة كل عام..

O da azotun bitkiler tarafından en kolay tüketilen formunu içerir.
امونيا سائلة صافية تحتوي على شكل النيتروجين

Sıvı nitrojenin başka bir kullanım alanı daha var.
هل تعلمين ماذا أيضاً يستعمل له النيتروجين المسال ؟

Bir uyku tulumuna geçirilip plastik korumalıkla sarmalandıktan sonra Bay Berkowitz sıvı nitrojenle dolu yeni evine yerleştirilmeye hazırdı artık.
بعد وضعه في كيس النوم و ملفوفة في غلاف بلاستيكي خاص , وكان السيد بيركوفيتش الآن على استعداد ل يكون مقر في كبسولة له مليئة النيتروجين السائل.