nikel demir meteroitler, başka bir deyişle metal de kızıl görünebilir. | TED | النيازك المكونة من النيكل حديد أي المعادن، يمكنها أن تبدو حمراء. |
Yani çekirdek nikel ve demirden çok daha ağır bir şeyden oluşuyor olmalı. | Open Subtitles | لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد |
Ölü adamın kemik profilinde kurşun ve nikel izleri var. | Open Subtitles | هنالك أثار لرصاص و مادة النيكل في ملف الرجل الميت |
Keşke her şaşırtması için beş sent verselerdi! | Open Subtitles | إذا لم يكن لدي سوى النيكل في كل مرة انه حيرة لنا. |
Yaraların içinde cinayet silahından bulaşan pirinç ve nikel izlerine rastladım. | Open Subtitles | فوجدت على آثار للنحاس و النيكل تغطي مكان أثر سلاح الجريمة |
Ve bunlar çelik, mika, plastik, bakır ve nikel idi. | TED | سوف ابدأ بالفولاذ .. البلاستيك .. النحاس النيكل و معدن الميكا |
Plastik veya naylon dişlisi var. Bir de paslanmaz çelik veya nikel dişli olanı. | TED | يحتوي على أسنان من البلاستيك أو النايلون، وهناك أسنان مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو من النيكل. |
Fark ettiğinizi gibi kendisine ait nikel kadmiyum bir güç kaynağı var bu yüzden de telefon hattından saptanması mümkün değil. | Open Subtitles | لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط |
O... o zaman eğer Lionel bir bozuk para koleksiyoncusuysa bu kemiklerindeki nikel ve kurşun seviyelerini açıklıyor. | Open Subtitles | إذا كان ليونيل يجمع العملات فإن ذلك يفسر مستويات الرصاص و النيكل في عظامه |
Kimsenin daha önce yemediği kadar nikel yiyeceğim. | Open Subtitles | سآكل المزيد من النيكل ما لم يأكله أحد من قبل |
İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var. | Open Subtitles | آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد. |
İçinde nikel olsa bile yine de çok pahalı. | Open Subtitles | لو أن هناك محتوى النيكل المخفف إنه ثمين جداً |
nikel kaplamanın yaygın olarak kupa, rozet ve mücevher yapımında kullanıldığını öğrendim. | Open Subtitles | و عثرتُ على أنّه يشاع استخدام النيكل بطلاء الجوائز ، والشارات ، والمجوهرات ولكن لم يكن هناك شيء مما صادرناه من الطائرة |
nikel, zımparalanmış nikel, krom veya zımparalanmış krom? | Open Subtitles | النيكل، أم النيكل الأملس، أم الكروم، أم الكروم الأملس؟ |
Çelik, nikel ve radyum üzerine işlenmiş altın kaplama. | Open Subtitles | نغمتين الذهب على الصلب، النيكل والروديوم. الذهاب لنحو 40 دولارات. |
Bak, perdeler nikelden ve nikel klora maruz kaldığında böyle tepki verir. | Open Subtitles | الأطواق مصنوعة من النيكل والنيكل يتفاعل هكذا عندما يتعرض للكلور |
Ortası alüminyum-bronz, çevresi nikel bakırı-çinko. | Open Subtitles | بمركز من الألمنيوم و البرونز وحلقة خارجية من النيكل النحاس و الزنك |
Ve sanırım, parkmetre için beş sent isteyeciğimi anlamadılar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم لا يعرفون كنت قادما في لبوم النيكل للمتر. |
Ormandan çıkardığım her genç için bir beş sent alsaydım şimdiye kadar zengin olmuştum. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّني كان عندي نيكل لكلّ مرّة أنا كان لا بدّ أن يسحبك تمزح خارج هذه الغابة. هي ستكون قطعة النيكل. |
Bir adama umut ve bozuk para ver, bozuk paran olsun. | Open Subtitles | إعطى لرجل أمل و معدن النيكل و سوف تحصل على النيكل |
%25 ise saf nikel dolayısı ile az bulunur ve dünyanın nikele ihtiyacı var | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من النيكل في العالم، والعالم بحاجة إلى النيكل. |