"النيلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çivit

çivit rengi yaprak sapları üzerinde ince toz şeklinde bulunurdu.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

Nitekim, pamukta bu koyulukta bir renge ulaşmak için onu çivit mavisine 18 kez batırmak gerekir.
وفي الواقع، القطن قد يستغرق ما يصل إلى 18 غمسة في النيلي ليحصل على لون بهذه الدكانة.

Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış. Sonrasında elle 24 kez çivit mavisine daldırılmış.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة

Islanmış olsalardı, çivit mavisi beyaz çoraplarınızı boyardı.
لو تبللت فإن صبغة اللون النيلي كانت لتقطر على جواربكِ البيضاء

Gümüş işçiliği ve harika çivit mavisi kıyafetleriyle meşhurlar.
أنهم مشهورين بأعمال صياغة الفضة و ملابسهم الجميلة ذات اللون النيلي

# çivit rengi dalgaların arasında #
*تحت موجات اللون النيلي*

- çivit mavisi...
- ومثلاً الأزرق النيلي ..