"النيوتروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nötron

nötron yıldızlarının öncüleri genelde döner.
تدور عادة السلائف الضخمة للنجم النيوتروني.

Tıpkı bir artistik patinajcının ellerini kullanmasıyla birlikte dönüş hızının artması gibi, nötron yıldızı da yıldızın önceki halinden çok daha hızlı döner.
لذا ولنفس السبب يتسارع شكل المتزلجة عندما تثني ذراعيها للداخل، يدور النجم النيوتروني بشكل أسرع بكثير من والده.

Ayrıca, nötron yıldızları bilinen en güçlü manyetik alana sahiptir.
يمتلك النجم النيوتروني أقوى حقل مغناطيسي لأي جسم معروف

Bir çay kaşığı nötron yıldızı 100 milyon ton ağırlığındadır.
ملعقة واحدة من النجم النيوتروني تزن 90 مليون طن

Bu x ışınlarıyla kullanılarak... uydudan çekilmiş olan bir nötron yıldızının resmidir.
هذه هي صورة "النجم النيوتروني" التي أخذها القمر الصناعي "تشاندرا" بالأشعة السينية.

nötron yıldızının yoğunluğu işte böyle olacaktır. Eğer bu kadar yoğun bir şeyiniz olsa ve elinizden bırakırsanız doğrudan dünyayı deler geçer.
هذه كثافة كامل النجم النيوتروني

Güneş'imizden 30 kat daha büyük bir yıldız patladığında ardında "Magnetar" dediğimiz bir çeşit nötron yıldızı bırakır.
عندما تنفجر نجومٌ تفوق حجم الشمس ثلاثين مرّة فإنها تُنتنج ضَرْبًا من النجم "النيوتروني يسمّى "النجم المغناطيسي

Bunun nötron yıldızından alınan bir madde olduğunu düşünün.
تخيل أن هذه المادة مأخوذة من "النجم النيوتروني"،

Ve eğer nötron yıldızı maddemi yere düşürseydim...
وإذا كان باستطاعتي أن إسقاط أشياءً من "النجم النيوتروني" على الأرض،

Bu nötron yıldızına "Pulsar" adı verilir.
"هذا النجم النيوتروني يسمّى "النابض

Bu nötron yıldız döndükçe parçacıklar,... kutuplardan neredeyse ışık hızıyla yayılırlar.
كما ينبثق من "النجم النيوتروني" عند دورانه جزيئات... تخرج من القطبين كالتيار وتنطلق بسرعة الضوء تقريباً.

Yada başka bir yoldan izah etmek gerekirse, eğer evrendeki bütün insanları alıp... nötron yıldızındaki maddeler kadar sıkıştırsaydım...
أو بعبارة أخرى، إذا أخذت كل إنسان على هذا الكوكب... وضغطتهم حتى أصبحت كثافتهم كمادة "النجم النيوتروني"،