| Tıpkı New Yorklu çılgın enkırmen Dan Rather'ı yediğim gibi! | Open Subtitles | مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير |
| - Görüyorsun ya, kendini o önyargılı, kibirli New Yorklu olarak görmüyorsun ama öylesin. | Open Subtitles | لنرى، تظنين انك لست ذاك النيويوركي المُتحيّز، المتعجرف، لكن أنت كذاك، لأن في عقلك، |
| Gerçek bir New Yorklu bunu hayatta giymemezlik etmez. | Open Subtitles | المواطن النيويوركي الحقيقي لن تجلب له هذه الملابس العار. |
| Karınızın The New Yorker'daki yazısına bayıldım. | Open Subtitles | -و أحببت قصة زوجتك "داخل النيويوركي" |
| The New Yorker'da mı? | Open Subtitles | -داخل النيويوركي"" |
| Tekrar merhaba New Yorklu. | Open Subtitles | مرحباً مرة اخرى ايها النيويوركي "مي فاليرو" |
| - Üzgünüm New Yorklu. | Open Subtitles | في الجنة انا اسفة ايها النيويوركي |
| Açık bir kitap gibi olduğun için teşekkürler New Yorklu. | Open Subtitles | شكراً لكونك كتاب مفتوح ايها النيويوركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 