"النّاس في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar

İnsanlar Holmes'u düşündüğünde akıllarına, intikamcı düşman Profesör Moriarty gelir, değil mi? Hani şu, dâhi suçlu.
عندما يفكّر النّاس في هولمز، يفكّرون في عدّوه، البروفيسور موريارتي، العقل المدبّر الاجراميّ.

Bence tropiklerde insanlar zevk için içiyorlar.
أعتقد أنّ النّاس في المناطق الإستوائيّة المداريّة يشربون لأجل المتعة

Zengin olan insanlar toplumdaki en dürüst insanlar olacaktır.
من الواجب أن تصبحوا أثرياءً الرجل الثريّ هو أصدق النّاس في المجتمع

Sence bu şehirdeki insanlar hiç idealist miydiler?
هل تعتقد أن النّاس في هذه المدينة كانوا يوماً ما يدعون للمثاليّة

İnsanlar nasıldır bilirsin.
تعلمين طبيعة النّاس في هذا العالم.

Dışarıda hâlâ insanlar var!
لا زال هناك الكثير من النّاس ! في المدينة

Evet, öndeki insanlar biziz!
أجل، إنّنا في المٌقدّمة، النّاس في الخف سيّئون!

Han, sus. Bu insanlar yasta.
، هؤلاء النّاس في حداد.

Bazı insanlar, fosil satmanın bu meslekte manevi açıdan yanlış olduğunu düşünür.
والمنظور التجاريّ هناك بعض النّاس في هذه المِهنة ... والذي حقّاً، نعتقدُ بصراحة بأنّه هناك أمرٌ خاطيء أخلاقيّاً بالنسبة لبيع الأحفوريّة

İnsanlar hayatlarına devam ediyor.
يمضي النّاس في حياتهم

Michael, bence beni görmeye geldin çünkü insanlar kriz anlarında daha fazla şey ararlar genellikle de kaybettikleri bir şeyi.
(مايكل) , أظنّ أنك أتيت لتراني لأنه عندما يكون في النّاس في أزمة هم يبحثون عن شئ أكثر

Kaledeki insanlar bir şey ifade etmiyor.
النّاس في القلعة لا يهمّونني.