"النّاس لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar

Dinle, insanlar genelde çöpçüleri önemsemez veya dikkate almazlar.
إسمع، النّاس لا تهتمّ بالفِعل أو تهتم بكلام الجرائِد

Biliyorsun bu insanlar, sadakatini hak etmiyorlar. Bundan daha iyi biri olduğunu düşünüyorum.
أتعلمين ، اولئكَ النّاس لا يستحقون ولائك، أظنّكِ أفضل من ذلك.

İnsanlar benimle bu konuda konuşmuyor bunu yapmak yararlı değil aptalca olurdu.
لقد خسرت زوجتي النّاس لا يدعونني على المناسبات سيكون من الغباء ألا انتقم منهم

Çoğu insanın sandığının aksine, siz hapishanedeyken sizin hayatınız için insanlar, vergi verenler para vermez, Kendi hayatınız için gerekli olan şeyleri kendiniz ödemelisiniz.
على عكس ما يعتقده معظم النّاس، النّاس لا يدفعون، دافعي الضرائب لا يدفعون ، من أجل حياتك عندما تكون في السّجن. عليك أن تدفع ثمن حياتك الخّاصة.

Bazı insanlar onları asla duymaz ya da görmez.
بعض النّاس لا يسمعونهُم أو يُشاهدونهُم.

İnsanlar bilirler işte.
النّاس لا يحصلون على المعلومات ..

Bazı insanlar bağışlanmayı hak etmez.
بعض النّاس لا يستحقّون الغفران.

Bazı insanlar polislerle konuşmaz.
بعض من النّاس لا تكلّم الشّرطة , "شون" .

İnsanlar b.kla ilgilenmez.
النّاس لا تهتمّ به.

İnsanlar sana gülmezler.
النّاس لا يضحكون عليك.

İnsanlar odama girmez!
النّاس لا يُمكن لهم أن يدخلوا غرفتي!

Hayır. İnsanlar değişmez.
كلا النّاس لا تتغيّر

Bu insanlar hiçbir şey bilmiyordu.
هؤلاء النّاس لا يعرفون أي شيء

Şoka girebilirsin, Emily ama tüm insanlar beni her gördüklerinde kaçışmıyorlar.
هذا من الممكن أن يصدمكِ يا (ايميلي) و لكن بعض النّاس لا ينثني في لفّه في كلّ مرّه أدخل بها الى غرفه