| Ya istekli yap ya da seni pencereden dışarı fırlatırım. | Open Subtitles | إفعلي الأمر بالطّريقة الصّحيحة وإلاّ رميتكِ عبر النّافذة |
| Yatağa gitmeden önce pencereden dışarı bakmayı severdim. | Open Subtitles | أنا كنت أستعدّ للنوم و حدث أن لمحته خارج النّافذة. |
| Pencere kenarı istemiştim ama beni koridor tarafına vermişler. | Open Subtitles | من المُفترض أن أحصل على المقعد المطل على النّافذة وقد وضوعني في المقعد الجانبي. |
| Ama Pencere kenarı ayırtmıştım. | Open Subtitles | لأنني كنت كفيلة بالمقعد المطل على النّافذة. |
| camdan dışarı baktığımda gördüğüm şey buydu. | TED | وهذا كان ما رأيته عندما نظرت خارج النّافذة. |
| Havanın güzel olduğu günlerde... ..çoğu zaman pencerenin kenarına oturur... | Open Subtitles | عندما يكون الجو جيدا كانت أمّي تجلس بالقرب من النّافذة |
| Kevin'sa Teddy'nin biraz temiz havaya ihtiyacı olabileceğini düşünüyor pencereyi açıyor ve Teddy oradan çıkıyor o hayal kırıklığı içinde ağlıyordu. | Open Subtitles | حدث إلى كيفن الذي أراده تيدي الهواء النّقيّ لذا فتح النّافذة و تيدي خرج يطير هو أصبح هيستيريّ لم يتوقّف عن البكاء |
| Söylüyorum size, pencerelerinde... | Open Subtitles | سأخبركم, لديهم علامة على النّافذة ... |
| O an pencereden aşağıya; | Open Subtitles | انك تنظر من خلال تلك النّافذة الى مياه البحر |
| Bu siki yalamanı söyledim sana. Ya istekli yap ya da seni pencereden dışarı fırlatırım. | Open Subtitles | إفعلي الأمر بالطّريقة الصّحيحة وإلاّ رميتكِ عبر النّافذة |
| Gecelikle pencereden bakmam. | Open Subtitles | أنا لا أنظر من النّافذة عندما ألبس الروبي . |
| Galiba pencereden çıkmış. | Open Subtitles | أظنّ أنّهُ خرج من هذه النّافذة. |
| - pencereden kaçtı. | Open Subtitles | لقد تسلّق هارباً من النّافذة |
| - Çuval pencereden çıkıyor. - Hıhıı. | Open Subtitles | الحقيبة ستخرج من النّافذة نعم |
| Böylece ben de Pencere kenarına gecebilirim. | Open Subtitles | معي حتّى يكن بإمكاني أن أحصل على النّافذة ؟ |
| Pencere kapalı. | Open Subtitles | تلك النّافذة, انّها مغلقة |
| Pencere açık kalmış olmalı. | Open Subtitles | -لا بدّ و أنّنا تركنا النّافذة مفتوحة |
| Ya parayı verirsin ya da çıkışın camdan olur. | Open Subtitles | إمّا أن يعطينا المال أو يُلقى به من النّافذة. |
| camdan uzaklaşsak olmaz mı? | Open Subtitles | أتمانعين إن ابتعدنا عن هذه النّافذة بحقّ الجحيم؟ |
| Evine gidince de, pencerenin önünde sevişmemiz konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | لكن، في منزله أصر . على أن نتداعب أمام النّافذة |
| Bense onun,... ..pencerenin kenarına oturmasını... | Open Subtitles | لكنّني أردت أن أجعلها تكون قادرة000 على الجلوس بالقرب من النّافذة |
| Yarın kalktığımda yetkilileri pencereyi tamir etmeleri için arayacağım. iyi uykular. | Open Subtitles | سأعمل أنهم يرتّبون هذه النّافذة في السّاعة الأولى غدًا . نّوم هنيء |
| Söylüyorum size, pencerelerinde... | Open Subtitles | سأخبركم, لديهم علامة على النّافذة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 