"النّساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınlar
• kadınların
• kadınlardan
• kadınla
• Kadınları
• Kadınlarla
• kadınlara

O çiçek düzenleme öğretiyor, yani buraya sadece kadınlar gelir.
إنها معلمة تنسيق زهور لذلك فإن هذا المكَان لا يأتيه غير النّساء

kadınlar erkeklerden daha az ter bezlerine sahiptir, ama onlarınki daha geniş ve daha aktiftir.
النّساء لديهنّ أقلّ غدد تعرّق من الرّجال لكنّها أوسع، و أكثر نشاطاً

Bütün kadınlar gibi, ikisini de istiyor.
إنّها كسائر النّساء ترغب في كلاهما إنّنا نعيش بالـ19..

Sanatın iyi olduğu birşey varsa... o da, kadınların kalplerinde ki buzları erittiğidir.
،إذا كن للفنّ شيء واحد يفعله هو إذابة الجليد المتحجّر في قلوب النّساء

Ben de güzel, seksi ve duygulu kadınlardan sıkılmaya başlamıştım.
أتعلمين، لقد مللت من النّساء الجميلات الممشوقات و مُرهفات الإحساس

O kadar çok kadınla birlikte oldu ki, onu hatırlamıyordur bile.
لقد أنجذب إلى العديد من النّساء لا يستطيع أن يتذكرها

Ben eğlenceli Kadınları, hot dog'ları, oyun şovlarını severim.
أحبّ النّساء المُسلّيات النّقانق، الألعاب التّلفزيّة

Bu hafta, bildiğim tüm Kadınlarla dışarı çıktım.
أتعلمين شيئاً؟ هذا الأسبوع قمت بالخروج مع جميع النّساء اللّواتي أعرفهنّ

Wichita Falls, Texas'ta almıştım, ve kadınlar hakkında bunları işte o zaman öğrendim.
في ويشتافال، تكساس وحينها علمت بهذه الأمور بشأن النّساء

Şimdiye kadar sadece kasıntı... inek görünümlü kadınlar gördüm de.
أعني، حتى الآن رأيت بعض المغرورات فقط غير متحضرين مثل النّساء التى بالخارج

Erkekler, kadınlar, çocuklar. Hepsi ağladı, hepsi yalvardı.
الرّجال, النّساء, الأطفال, يبكون جميعًا, يتسوّلون جميعًا.

kadınlar da müdür olabilir domuz.
بإمكان النّساء أن يشغلن هذا المنصب أيّها الوغد، أنا أعرف أناساً

Ayrıca kadınlar işleri iyi halleder.
لمراقبته، وأيضاً النّساء يسهّلون الأمور دائماً

Tuhaf, değil mi? Alkoliklerin kızları genelde çok iyi kadınlar oluyorlar.
يا له من أمر غريب، كيف لبنات مدمني الخمر يُصبحن أحنّ النّساء.

Sence bütün kadınlar potansiyel olarak lezbiyen mi?
أتعتقدُ أنَّ كلَّ النّساء قد يصبحن شاذّات في المستقبل؟

kadınların hepsi dedikodu hastası ve erkeklerde...
النّساء مثيرات للشفقة وثرثارات .. والرجال

- kadınların kötü şoför olduğunu hep söylerim.
دائماً ما أقول بأنّ النّساء هنّ سائقات سيّئات أوافقك الرّاي

Aynı şekilde kadınların gösterişsiz iffetiyle ve adabıyla giyinmesini isterim.
وكذلك، أريد أن يزيّن النّساء ذواتهنّ بلباس الحشمة،

Bazen erkekler kadınlardan daha çok hoşuma gidiyor.
ولكن أحياناً أستمتع بالرجال أكثر من النّساء

Evet, partiyi düzenleyenin görevlerinden biri de bu. Neden buradaki kadınlardan birine sormuyorsun?
لما لا ذلك تطلب من أحد النّساء هنا؟

Belki barlara gidip bir sürü kadınla birlikte olacaksın.
ربّما تذهبين إلى الحانات وتنتقين عدداً من النّساء

Sadece meraktan soruyorum, ne tür Kadınları çekici bulursun?
فقد بداعي الفُضول، أيّ نوع من النّساء تُفضل؟

- Bana da bütün Kadınlarla olur. - Ben zor hatırlarım ama onların akılları başlarından gider.
ذاك يحدث معي طوال الوقت مع النّساء أنسى كلّ شيءٍ بينما هنّ يذبنَ فيّ عشقاً

İsyancı güçler geldiğinde siz ve kadınlara ne olacak sanıyorsunuz?
هل تعرف ماذا سيحدث لك و هؤلاء النّساء عندما يصل المتمرّدون هنا ؟