| Bunun yerine çevrimiçi teknolojiler birlikte videolar ve etkileşimli yükümlülükler versek daha iyi olmaz mı? | TED | بدلاً من ذلك. الن يكون ذلك أفضل مع تقنيات الانترنت، بتنقديم مقاطع الفيديو وانشطة تفاعليه للطلاب؟ |
| Bu hoş olmaz mı? Hepimiz için. | Open Subtitles | امي الن يكون ذلك لطيفا بالنسبة لنا كلنا؟ |
| Onu NYU'ya göndermek daha ucuz olmaz mı? | Open Subtitles | الن يكون أوفر لو أرسلناه إلى جامعة نيويورك؟ |
| Sonuçta bu, matador pantolon giyen ve bariz şehvetli bir adamın göstermesi gereken bir hareket tarzı olmaz mıydı? | Open Subtitles | بعد ذلك، بدأ يتساءل الن يكون هذا الفعل من قبل رجل جنسي؟ رجل يمتلك زوجين من بنطال مصارعي الثيران؟ |
| Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı? | TED | الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية |
| Herkesin babası böyle biri olsaydı süper olmaz mıydı? | Open Subtitles | الن يكون لطيفا إن كان للجميع أبا مثل هذا؟ |
| Dağılmamız daha mantıklı olmaz mı? | Open Subtitles | الن يكون من الأفضل الأفتراق لتغطيه مناطق اكبر ؟ |
| Baba. Bunu her Noel'de yapsak harika olmaz mı? | Open Subtitles | ابي الن يكون رائعاً لو فعلنا هذا كل عيد ميلاد ؟ |
| - Onunla konuşmama... - ...izin verseniz daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | الن يكون من الاسهل لو تركتموني اتحدث معها؟ |
| Şurayı işaretleseniz daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لذا, فعليا الن يكون من الأسهل لو ملأت انت تلك الخانة |
| Yeniden başlaması daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | الن يكون من الأسهل عليه ان يبدأ من جديد؟ |
| Onu bir daha göremeyeceklerse hiç öğrenmemeleri daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | انا اقصد الن يكون افضل ان لم يعلموا بذلك ؟ اذا لن يروها مرة اخرة على اية حال ؟ |
| Birlikte çalışmayı kabul etseniz herkes için en iyisi olmaz mı? | Open Subtitles | الن يكون من الأفضل للجميع إن اتفقت على العمل سوياً؟ |
| Düğünü ertelemek daha akıllıca olmaz mı? | Open Subtitles | ولكن الن يكون من الحكمة ان نؤجل فقط الزفاف؟ |
| Seni kimsenin yargılamayacağı bir dünyada yaşamak harika olmaz mıydı? | Open Subtitles | الن يكون ذلك رائعا ان تعيشي في عالم لا يحكم عليك أحد فيه؟ |
| Bütün parayı bankaya koysan daha iyi olmaz mıydı, evlat? | Open Subtitles | الن يكون الأمر أفضل لو وضعت أموالك في البنك يا أبني ؟ |
| Eşinize gerçeği söyleseydiniz daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | . الن يكون بسيطا .بأن تقول لزوجتك الحقيقه |
| İlginç olmaz mıydı? | Open Subtitles | تطبيق المحاور عبر الفيديو؟ الن يكون هذا مثير للاهتمام؟ |
| Her topluluk Tanrı'yla direkt bağlantısı olduğunu... düşünmese, dünya daha güzel olmaz mıydı? | Open Subtitles | ...الن يكون العالم أفضل لو أن كل مجموعة لا تظن بأن لديها صلة مباشرة بالأله؟ |
| Sonsuza kadar böyle kalabilseydik mükemmel olmaz mıydı? | Open Subtitles | الن يكون رائعاً ان نظلّ هكذا الى الأبد |
| Arkana dönüp baktığında Britney Spears'ı görseydin harika olmaz mıydı ? | Open Subtitles | الن يكون افضل لو رأينا بريتنى سبيرز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 