| Küpteki bilgiyi arıyorum. Fallen bana öyle emretti. Ne bilgisi? | Open Subtitles | أبحث عن معلومات عن المكعب الهابط) طلب مني ذلك) |
| "Fallen" derken neyi kastediyor? | Open Subtitles | "الهابط" ما معناها؟ |
| "Fallen yeniden yükselecek" mi? | Open Subtitles | الهابط) .. سينهض مرة أخرى"؟ )" |
| Senin çektiğin acılar babamınkinin yanında kıymık acısı gibi kalır... cennetten dışlanmış, yeryüzüne inmiş melek, sürgün edilmiş, hakarete uğramış... | Open Subtitles | لم تكن آلامك على الصليب سوى فتات من الآلام العنيفه التى عاناها أبى الذى ألقى به خارج الفردوس الملاك الهابط |
| Yitik melek, sevildin. | Open Subtitles | أيها الملاك الهابط من السماء لقد أُحبِبّت |
| O kişinin adı o zamandan beridir Fallen olarak anılagelmiş. | Open Subtitles | (الهابط لقد كان يكره الجنس البشري |
| Fallen yeniden yükselecek. | Open Subtitles | الهابط) سينهض مرة أخرى) |
| Fallen yeniden yükselecek. | Open Subtitles | الهابط) سينهض مرة أخرى) |
| Fallen, efendimiz... | Open Subtitles | أيها (الهابط) ، سيدي |
| Aforoz edilen yitik melek sevildin. | Open Subtitles | أيها المنبوذ، أيها الملاك الهابط من السماء لقد أُحبِبّت |
| Tanrı'nın kudretli sevgisi seni kovacak, yitik melek. | Open Subtitles | قوة الحب للقدير ستعيدك للجحيم أيها الملاك الهابط |
| - Bense aynen, süzülerek dünyaya inen bir melek gibi hissediyorum. | Open Subtitles | الهابط إلى الأرض يطفو و يطفو إلى المشهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 