| Kakule çayı içmiştim bir zamanlar, ama bu köpüklü çay da neyin nesi? | Open Subtitles | لقد شربت الشاى مع حبات الهال مرات كثيرة ولكن ماذا تعنى بالشاى والرغوة؟ |
| Baharatçıya yakın oturduğumuzdan ve adam bütün gün Kakule dövdüğünden kokusu elbiselerimize işliyor. | Open Subtitles | نحن نعيش بجوار بائع الهال الذي يطحنه طوال اليوم وتدخل رائحته في ثيابنا |
| - Birini bulursun elbet. - O Kakule gibi kokmayacak ama. | Open Subtitles | ستقابل شخصا ما ولكنها لن تستنشق حب الهال |
| Kakule, demirhindi ve kokum, köri yapımında kullanılır. | Open Subtitles | بعد أن نحت العظم, خلطه إيبز بالتوابل الهال وجوز الهند والكركم, وكلها تستخدم في صنع الكاري |
| Kakule, demirhindi ve kokum karışımı. - Baharat mı? | Open Subtitles | إنها مزيج من الهال, وجوز الهند والكركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 