"الهام أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli

önemli olan kimseye bir şey olmadan onu bulmamız. Kendisi de dâhil.
والشيء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما في ذلك نفسه

Ancak kendi kararınızı verebilmeniz adına bütün bilgiyi almanız için önemli bir şey.
لكن من الهام أن تعرفوا كل شىء حتى يقرر كل منكم ما يريده

Bu soruya doğru cevap vermeniz çok önemli.
الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح

önemli olan onu bulmalıyız kimsenin canı yanmaz.
والشىء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما فى ذلك نفسه.

Bunu anlamak çok önemli çünkü konut krizini, ülke çapında ekonomik bir facia haline getiren buydu.
من الهام أن نفهم ذلك لأنه جعل العديد من أزمات المنازل تصبح كارثة إقتصادية كبيرة للدولة

- Evet, üzgünüm. Sorularıma doğru cevap vermeniz çok önemli.
من الهام أن تحاولي الاجابة عن أسئلتي بصدق.

Birlikte zaman geçirmemiz bizim için çok önemli. Öyle değil mi anne?
من الهام أن نقضي وقتنا سوياً , أليس كذلك يا أمي؟

Ana karakterimize biraz gizem vermemiz önemli.
من الهام أن نُحيط بطل روايتنا بقليل من الغموض.

Hapşırırken, aynı anda kendini sıkman da çok önemli.
إذا قمتُ بالعطس، مِن الهام أن تُثبّت نفسك في نفس الوقت.

Birbirlerimizin sınırlarına saygı duymamızın önemli olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد أنه من الهام أن نحترم خصوصيات بعضنا البعض

Kahramanımıza biraz gizem katmamız önemli.
من الهام أن نُحيط بطل روايتنا بقليل من الغموض.

Sinirli olduğunda herkes unutur, fakat orada dediğin her kelimeyi kayda geçiren bir katip olacak, o nedenle açık konuşman çok önemli.
الجميع عرضة للنسيان عند التوتر ولكن سيكون هناك كاتب اختزال يدوّن كل كلمة تقولها للسجلات لذا فمن الهام أن تتكلم بوضوح.

Vali hatırlamak önemli kesin bişey söylemeyin
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

Biliyorsun, babamın daha gelmemiş olması önemli değil.
أتعلم , ليس بالأمر الهام أن لم يحضر والدي

Bence bir öğrenciye hastane dışında da bir hayat olduğunu hatırlatmak adına önemli bu.
أعتقد أن من الهام أن يتذكَّر المرء، وخاصةً كطالب، أنه يوجد حياة خارج المستشفى

Ayrıca, insanın arada bir bakış açısını değiştirmesinin önemli olduğunu düşünüyorum.
علاوة على أنه من الهام أن يغيّر المرء منظوره بين الحين والآخر.

Yaşanan olaylar ışığında şehir sakinleri olarak toplanıp kaybettiklerimizi yad etmenin önemli olduğunu düşündüm.
في ضوء ما جرى، ارتأيت أنه من الهام أن نجتمع كمدينة ونتذكر من خسرناهم.

Hem onları unutmayıp hem de hayatımıza devam edebileceğimiz dersini çıkarmamız çok önemli.
أظن أنه لمن الهام أن نتذكرهم ونمضي في حياتنا في نفس الوقت

önemli olan Wilbur'un ona sahip olması, bununla da kalmayıp, onu temelli bırakmamasıdır.
"الشئ الهام أن " ويلبور قد حظى بها بالفعل و أنه لم يحظى بها فقط بل احتفظ بها أيضاً