| Kurumlar bir saldırı ile ilgili bilgileri çoğu zaman kendilerine saklıyor. | TED | تقوم المنظمات في الغالب بالإبقاء على المعلومات المرتبطة بذلك الهجوم لأنفسهم. |
| Nasıl olsa hatlarımıza geldik, ve gelen saldırı için onları uyaracağız. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى بلادنا بطريقة ما ونحذرهم بشأن الهجوم القادم |
| Arka oyuncu aşağı inecek ve silahı alıp saldırı yapacak olana verecek | Open Subtitles | و المساندة سيهبط للأسفل ، حتى يلتقط البنادق . ويُسلمهم إلى الهجوم |
| Doughty-Wylie, saldırıyı yöneten kişi şimdiden Victoria Nişanı almış biri. | Open Subtitles | داوتى وايلى الذى قاد الهجوم تم تكريمة بالفعل بصليب فكتوريا |
| Görsel estetik kullanarak, düşmana psişik olarak saldırıdan vazgeçme hissi aşılayacağız. | Open Subtitles | يمكننا إستخدام القوة العقلية لنغرز داخل العدو عدم قدرته على الهجوم |
| Başbakan Metaxas, saldırının sorumluluğunu üstlenmeyen Roma'daki Mussolini hükümetini şiddetle protesto etti. | Open Subtitles | لقد إحتجّ رئيس الوزراء ميتاكسّ لحكومة ميسوليني التي أنكرت مسؤوليتها عن الهجوم. |
| Şu saçma saldırıya karşılık vermemeniz çok akıllıca bir tutumdu. | Open Subtitles | كونك كرجل سياسى رفضت أن تشارك فى هذا الهجوم السخيف |
| Khruschev saldırı emrini Amerikalılar, Eisenhower'a göre Macaristan'ın Sovyet etki alanına ait olduğu düşüncesinde olduğunu anladığı an vermişti. | Open Subtitles | أمر خوروشوف بتنفيذ الهجوم بعد أن أعلمه الأمريكان بقدر ما كان آيزنهاور مهتمًا هنغاريا تدخل في منطقة النفوذ السوفيتي |
| Mesajında "Bir Amerikan saldırısına yalnızca saatler kaldı, saldırı başladığında Sovyetler birliği ölümcül bir saldırıyla anında karşılık vermelidir." diyordu. | Open Subtitles | قال فيها أنهم على بعد بضعة ساعات من الهجوم الأمريكي وأنه على الإتحاد السوفيتي الرد بمجرد بداية الهجوم بضربة ماحقة |
| - Yaklaşık beş dakika içinde tam saldırı emri vermem gerekecek. | Open Subtitles | لدى اوامر بالهجوم الكامل اخبريهم ان يبدءوا الهجوم خلال خمس دقائق |
| Büyük ihtimalle saldırı durumda yıldız geçidine kaçış için yapılmış. | Open Subtitles | إنه يبدو غالباً كوسيلة هروب في حالة الهجوم على ستارجيت |
| Dün gece bir grup shinobi saldırı uyguladı, değil mi? | Open Subtitles | سمعت عن الهجوم في ساحة التدريب ليلة أمس، أليس كذلك؟ |
| saldırı anında ilk görevimiz kendimizi ve birliğimizi müdafaa etmektir. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عندما تكون تحت الهجوم أن تحمى نفسك وفرقتك |
| Size bağımsızlığımıza yapılan bu saldırıyı hemen çözmeniz için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت أمامك لكي تفضّ هذا الهجوم على سلطتنا الآن. |
| Onunla güvenli bir evde buluştum, ama saldırıyı gerçekleştirmek için yola koyuldu bile. | Open Subtitles | لقد قابلته في بيت امن ولكنه كان في طريقه بالفعل لمكان الهجوم التالي |
| Jedi tapınağındaki bir saldırıdan sonra, Anakin Skywalker'ın genç padawan'ı kendisini, bombalardan sorumlu kişiyi öldürmekten sanık olarak buldu. | Open Subtitles | بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات |
| Hayır, dedin ki "Dagur saldırıdan önce Yıldırım Atar'ı alamayacak." | Open Subtitles | لا، قلت داغر لن يحصل على سيكول حتى بعد الهجوم |
| Başkan hanım, bu hazırlığı yapmak yerine, belki de saldırının önüne geçmeliyiz. | Open Subtitles | بدلاً من الاستعداد له لربما علينا محاولة وقف هذا الهجوم سيدتي، الرئيسة |
| Ne mi oldu? Büyük uluyan yaratıklar tarafından saldırıya uğradık! Olanlar bu! | Open Subtitles | ما حدث انه قد تم الهجوم علينا بواسطة كائنات ضخمه ملعونه تعوى.. |
| Bizim galaksimizden bu geçidi çevirebilmenin tek yolu saldırıda yok oldu. | Open Subtitles | الوسيلة الوحيدة لطلب هذه البوابة من مجرتنا .تم تدميره اثناء الهجوم |
| İtalyanların ilk saldırısı başarısız oldu ve ağır kayıplar verdiler. | Open Subtitles | حيث فشل الهجوم الايطالي الأول، وتكبدوا خسائر مرتفعه في الأرواح |
| Galip olan o namussuzlara saldırmak, adamlarımıza daha fazla zarardan başka birşey vermez. | Open Subtitles | الهجوم على القلاع المصممة على الانتصار سوف لن يكبد رجالنا إلا الإصابات الكبيرة |
| Böylece füzeye görüş hattı saldırısını yapıp de aktif edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استخدام الهجوم خط البصر على الصاروخ نفسه ونزع سلاحها. |
| Yörünge saldırısından sonra, yüzeyde kalan diğer pozisyonları vurmak üzere harekete geçerler. | Open Subtitles | بمجرد انتهائهم من الهجوم المداري، سيمضون للهجوم على أي مواقع أرضية باقية |
| Bu gece Hücum hattında oynayacak birkaç yeni ve yetenekli oyuncumuz var. | Open Subtitles | ها قد وصلنا إلى بعض المهارات الجديدة الليلة سنرى مهارات خط الهجوم. |
| Eğer atak, aşağı doğru bir açıyla gelmişse, o zaman keskin alet subklavyan damarını doğrudan aorttan kesmiş olur. | Open Subtitles | لو جاء الهجوم من زاوية مواجهة نحو الأسفل. فكان الطعن ليقطع شريان تحت الترقوة القادم مباشرة من الشريان الأبهر. |
| Bizim ile özel üniteye geleceğini umuyoruz ve bu olaya bir son vermeliyiz, yani rehin almaya ve çalışanlarıma saldırmaya. | Open Subtitles | نأمل منك أن تأتي مع الفرقة الخاصة معنا علينا أن نوقف حالات أخذ الرهائن مثل هذه .. الهجوم على الضباط |
| Ant Tepesine yapılan birinci dalga saldırısında bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 