"الهندوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hindular
• Hindu
• Hinduların
• Hintliler
• Hint

Yani, iyi Hindular ve iyi Yahudiler öyle davranmaz.
اي في معنى آخر ان هؤلاء الهندوس او اليهود تصرفوا بهذه الشاكلة

Hindular, ağaçlardan kopardıkları dalları kullanırlar.
الهندوس يستخدمون الاغصان ، يكسرونها من الشجر. سنجرب هذا

Hintlilerin çoğu, genelde sizin gibi Hindular madende ve tarlada çalışmak için getirilmiş.
و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل

Ve Hindu zalimler, kendi Müslüman kadın ve çocuklarımızı katlettiler.
او الهندوس المتعصبين في الهند يقتلون أطفال و نساء المسلمين

Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.
دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس

Hindistandaki kutsal şehir Varanasi'ye, Hinduların ölümden sonrasına nasıl devam ettiklerini öğrenmeye geldim.
قدِمت إلى مدينة فاراناسي المقدسة في الهند لمعرفة كيف ينتقل الهندوس بعد الموت

Hintliler için, burası Hindistan'daki en kutsal yerlerden biridir.
عند الهندوس ، هو واحد من أقدس المواقع في كل الهند

Bu Vişnu, koruyucu Hint tanrısı.
اه، وهذا هو فيشنو، آلهة الحماية عند الهندوس

Her zaman yapılmaz ama biz Hindular bundan çok şey öğrenebiliriz.
لا تطبق كثيرا و لكنننا نحن الهندوس نتعلم منها الكثير

- Gerçek Hindistan'ın her köyü ve şehrinde Müslümanlar ve Hindular var.
كيف للهند الحقيقية أن يكون بها المسلمين و الهندوس في كل قرية و كل مدينة

Çünkü Hindular fazla ödün vermenden korkuyor.
لأن الهندوس يخافون من أنكم ستتنازلون عن الكثير

Pakistan'daki Hindular için umut kalmayacak.
لن يكون هناك أمل في الهندوس الموجودين في باكستان

"Hindular, yaşamak istiyorsanız Keşmir'i terk edin" diyorlardı.
قالوا لو الهندوس يريدون البقاء على قيد الحياة يجب ان يغادروا كشمير

Bütün Keşmirli Hindular kaçarken... ben, bir polis memuru olarak, çaresizce seyrettim.
و في أثناء هرب الهندوس الكشميريين الشرطة عجزوا عن فعل شيء

İster Hindular Yahudilere saldırsın, ya da Müslümanlar Katoliklerle karşı karşıya gelsin.
سواء كان هجوم الهندوس على اليهود أو المسلمين على الكاثوليكيين

Bismil gibi Hindular kendilerine ülke kuracak.
الهندوس مثل بسمل يريدون أن يخلقوا دولة لأنفسهم.

Hindu'ların düşüncesi doğruymuş. Koca ölürse, karısı da yanında gidermiş.
الهندوس لديهم الفكرة الصحيحة ، عندما يموت الزوج، الزوجة تذهب ايضا

Müslüman ve Hindu Hindistan'ın iki gözüdür.
المسلمين و الهندوس هما عينا الهند اليمنى و اليسرى

Binlerce yıl boyunca Hindu hacıları bu kutsal mekana seyahat ettiler... doğanın asla dinmeyen alevleri mucizesine şahit olabilmek için.
منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت

Ama tapınağımızda rahip, bir Müslümanların Kuran'ından bir Hinduların Gita'sından okurdu.
و لكن في معبدنا كان القس يقرأ من قراّن المسلمين و من جيتا الهندوس متنقلا من واحد لاّخر

Ama babam, Jenny'le evlenirsem Hinduların oylarını kaybetmekten korkuyor.
لكن يخشى إن تزوجتها , سيخسر أصوات الهندوس

Peki Yahudiler, Hintliler Müslümanlar, ateistler, Budistler hepsi yandı o zaman, değil mi?
حسناً, إذاً اليهود و الهندوس و المسلمين و الملحدين و البوذيين و جميعهم ملعونين, إليس كذلك؟

Hint söylevine göre aşk, cennete uzanan bir merdivendir.
قال الهندوس أن الحب سلّماً إلى الجنة.