"الهندية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hint
• Kızılderili
• Hindistan
• Hintli
• Hintçe
• yerli
• Indian
• Hindu
• Hintçeyi
• Hindistanlı
• kızılderililer

Geçen 30 milyon yıl boyunca Hint alt kıtası Avrasya'ya doğru sıkıştırılmıştır.
خلال 30 مليون سنة , شبه القارة الهندية تم دفعهاشمالا في أوراسيا.

Ben de yakınında Hint restoranı olan bazı özel okulları aradım.
لذلك اتصلت بـ مجموعة من المدارس الخاصة بالقرب من المطاعم الهندية.

Senin Kızılderili köyün hiç ödül kazanamayacak ama bu uçan daire birinci sınıf,
قريتكم الهندية لم تفز بأى جائزة ولكن هذا الطبق الطائر من الدرجة الأولى

Bundan daha iyisinin yapılabileceğine karar verdiler ve Hindistan'a gidip Kerala eyaletindeki benzer sistemi incelediler ve bunu Etiyopya'ya uyarladılar.
وقد قرروا أن هذا ليس بكافٍ، وذهبوا وقاموا بدراسة ولاية كيرالا الهندية التي لديها نظام مثل هذا، وقاموا بتبنيه لأثيوبيا.

Milyonlarca kız gördüm ama içlerinde en tatlısı benim Hintli güzelim.
..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن فتاتي الهندية ..

Pek çok farklı dil için bu motorlardan geliştirmek bizim için çok kolay olabilir, Hintçe, Fransızca, Almanca, Swahili dili gibi.
ربما أستطيع إنشاء هذه المحركات للعديد من اللغات الأخرى، باللغة الهندية والفرنسية والألمانية والسواحيلية.

Sert bir kadın olarak Hint Polis Servisine katıldım, yorulmak bilmeyen bir dayanma gücü olan bir kadın, çünkü tenis'te v.s. ünvan kazanmak için koşardım.
انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية كامرأة شديدة ، امرأة لا تعرف الكلل مع القدرة على التحمل ، لأني كنت أسعى خلف بطولات التنس ، الخ.

Ama Hint Polis Servisine katıldım. Ve o zaman bu polis faaliyeti için yeni bir model oldu.
لكن انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية. وبعد ذلك أصبح هناك نمط جديد من الشرطة.

Bir kadın olarak Hint Polis Servisine katılmamın sebebi budur.
هذا هو السبب ، كامرأة ، انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية.

Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.
الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك.

Ve bu yükselmekte olan Hint orta sınıfının alışılmadık gücünü yansıtmaktadır ve cep telefonlarının getirdiği gücü
ويعكس هذا القدرة الغير عادية للطبقة الوسطى الهندية الناشئة والقوة التي أتت بها تليفوناتهم المحمولة.

Kızılderili bölgesinde olduğunu söylüyorlar ve peşinden gidecek birini arıyorum.
يقال إنه عند المناطق الهندية وأريد أن يلاحقه شخص ما.

1824'ten başlayayım. Kızılderili İşleri Bürosu olarak bilinen yer,
سأبدأ في عام 1824، ما يعرف بمجلس الشؤون الهندية

Ohlone Kızılderili uygarlığı için orta noktaya meşe palamudu çizdim.
فبدأت من المركز بالبلوط لحضارة أولون الهندية

Batı İran ve Afganistan'ı geçtikten sonra Hindistan Yarımadası'nda bitecek.
سيكون عبر غرب إيران، أفغانستان وينتهى فى شبة القارة الهندية

Big Eye, burası Cobra 6, az önce Hindistan topraklarına girdim.
بيغ آي، هنا كوبرا صفر ستة لقد دخلت للتو الأجواء الهندية

Evet Missy egzotik Hindistan topraklarından gelen bir erkekle tanıştın mı daha önce?
إذن ميسي، هل سبق لك أن قابلت رجلا من شبه القارة الهندية العجيبة؟

Milyonlarca kız gördüm ama içlerinde en tatlısı benim Hintli güzelim.
..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن هي فتاتي الهندية

Şu andan itibaren Hintçe konuşsa bile fark etmez.
من الآن فصاعداً ، سوف يتحدث الهندية إذا كانت ستفيده

yerli bölgesine 1600 km var. Apache ve Yaqui toprakları.
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي

ve Indian Peaks'i ekleyelim. İşte o zaman ne kadar büyük bir kayadan
والقمم الهندية. عندها تتكون عندكم فكرة حول

Sonra, hani ben uçağı soyarken biliyorsun... kardeşim Hindu kadını buldu.
ثم اثناء تفتيشى للطائرة لسلب مافيها اخى عثر على المرأة الهندية.

Ben de bu Fransız çocuklara Hintçeyi öğretmezsem.
إذا لم أعَلّم الهندية لهؤلاء الأطفال الفرنسيين

Kadına karşı şiddetin dorukta olduğu bir ülkede Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.
فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.

kızılderililer oğlumu esir aldıklarında Will Zachary'ye gelip dedim ki: "O bebeği bana geri ver.
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة